Pasar al contenido principal

Bashkim Shehu

Escritor y traductor de origen albanés

(Tirana, 1955) Ha escrito más de una docena de libros de narrativa larga y breve, algunos de los cuales han sido traducidos del albanés al francés, inglés, italiano, rumano, serbio, castellano y catalán. Entre los publicados en el Estado español, destacan Confesión junto a una tumba vacía (Península, 1988) y  El último viaje de Ago Ymeri (Editorial Meteora, 2001, versiones en castellano y en catalán). Recientemente, ha publicado la novela Angelus Novus (Siruela, 2017). Como traductor, obtuvo en 2001 el premio a la mejor traducción del año por la obra de Karl August Wittfogel Despotismo oriental. También ha traducido al albanés a escritores catalanes como Jaume Cabré o Jordi Puntí, entre otros.
Reside en Barcelona desde 1997, año en que se exilió de Albania y fue acogido por el Parlamento Internacional de Escritores en el marco del programa Ciudades Refugio.
De 2001 a 2011, el escritor trabajó como asesor del CCCB, donde coordinó los ciclos de conferencias Este-o-Este (2000) y Mundo y experiencias (2001).

Actualización: 30 noviembre 2017

Contenidos

Kosmopolis 13. Café Europa

Tertulia con Joana Brabo, Krzysztof Czyzewski, Juan de Diego, Eduard Escoffet, Carles Hac Mor, Josep Pedrals, Rogelio Saunders, Nermin Yildirim, Monika Zgustova y Bashkim Shehu

Publicaciones

Ha participado en

Kosmopolis 2019

X Fiesta de la Literatura Amplificada

La Grecia antigua en la literatura y el pensamiento de la modernidad

Seminario a cargo de Bashkim Shehu

Reinventar la democracia en Europa

Por una nueva política del interés común

En las puertas de Europa

Metamorfosis del comunismo

Populismos

Barcelona - Cracovia

Visiones que cambian – Visiones de cambio

1956 Un año europeo

El islam europeo

Romper el muro

El papel de los intelectuales israelíes y palestinos en el conflicto de Oriente Próximo

Las ciudades (in)visibles

Espacios de riesgo, espacios de ciudadanía

En paralelo... a la exposición Tiran(i)a: Slogans

Imágenes contra dirección

No olvidarás. Sarajevo. 10 años después del asedio