Bashkim Shehu
Escritor y traductor de origen albanés
(Tirana, 1955) Ha escrito más de una docena de libros de narrativa larga y breve, algunos de los cuales han sido traducidos del albanés al francés, inglés, italiano, rumano, serbio, castellano y catalán. Entre los publicados en el Estado español, destacan Confesión junto a una tumba vacía (Península, 1988) y El último viaje de Ago Ymeri (Editorial Meteora, 2001, versiones en castellano y en catalán). Recientemente, ha publicado la novela Angelus Novus (Siruela, 2017). Como traductor, obtuvo en 2001 el premio a la mejor traducción del año por la obra de Karl August Wittfogel Despotismo oriental. También ha traducido al albanés a escritores catalanes como Jaume Cabré o Jordi Puntí, entre otros.
Reside en Barcelona desde 1997, año en que se exilió de Albania y fue acogido por el Parlamento Internacional de Escritores en el marco del programa Ciudades Refugio.
De 2001 a 2011, el escritor trabajó como asesor del CCCB, donde coordinó los ciclos de conferencias Este-o-Este (2000) y Mundo y experiencias (2001).
Actualización: 30 noviembre 2017
Contenidos
Lea Ypi: «Mi idea de libertad es una idea moral»
Bashkim Shehu
Rasha Abbas, Hamid Sulaiman, Golan Haji y Bashkim Shehu
Relatos desde el exilio
Kosmopolis 13. Café Europa
Tertulia con Joana Brabo, Krzysztof Czyzewski, Juan de Diego, Eduard Escoffet, Carles Hac Mor, Josep Pedrals, Rogelio Saunders, Nermin Yildirim, Monika Zgustova y Bashkim Shehu
Reinventar la democracia en Europa
Por una nueva política del interés común
