Bashkim Shehu
Escriptor i traductor d'origen albanès
(Tirana, 1955) Ha escrit més d'una dotzena de llibres de narrativa llarga i breu, alguns dels quals han estat traduïts de l’albanès al francès, l’anglès, l’italià, el romanès, el serbi, el castellà i el català. Entre els publicats a l’Estat espanyol, destaquen Confesión junto a una tumba vacía (Península, 1988) i L'últim viatge d'Ago Ymeri (Editorial Meteora, 2001, versions en català i castellà). Recentment, ha publicat la novel·la Angelus Novus (Siruela, 2017). Com a traductor, va obtenir el 2001 el premi a la millor traducció de l’any per l’obra de Karl August Wittfogel Despotisme oriental. També ha traduït escriptors catalans com Jaume Cabré o Jordi Puntí, entre d’altres.
Resideix a Barcelona des de 1997, any en què es va exiliar d’Albània i va ser acollit pel Parlament Internacional d'Escriptors en el marc del programa Ciutats Refugi.
De 2001 a 2011, l’escriptor va treballar com a assessor del CCCB, on va coordinar els cicles de conferències Est-o-Est (2000) i Món i experiències (2001).
Actualització: 30 novembre 2017
Continguts
Lea Ypi: «La meva idea de llibertat és una idea moral»
Bashkim Shehu
Rasha Abbas, Hamid Sulaiman, Golan Haji i Bashkim Shehu
Relats des de l’exili
Kosmopolis 13. Cafè Europa
Tertúlia amb Joana Brabo, Krzysztof Czyzewski, Juan de Diego, Eduard Escoffet, Carles Hac Mor, Josep Pedrals, Rogelio Saunders, Nermin Yildirim, Monika Zgustova i Bashkim Shehu
Reinventar la democràcia a Europa
Per una nova política de l'interès comú
