Pasar al contenido principal

Las ciudades (in)visibles

Espacios de riesgo, espacios de ciudadanía

Debates

El CCCB organiza una jornada de debate que se enmarca en la línea de reflexión permanente del CCCB sobre espacio público. Esta jornada coincide con la presentación pública del Archivo Europeo del Espacio Público Urbano, que el CCCB dirige con la colaboración de The Architecture Foundation (Londres), l'Institut Français d'Architecture (París), el Nederlands Architectuurinstituut (Rotterdam) y el Arkitekturzentrum Wien (Viena) en el marco del programa GAUDÍ financiado por la Comisión Europea.

 

El Archivo recoge una selección de los proyectos urbanísticos presentados al Premio Europeo del Espacio Público, cuya tercera edición se celebra en el 2004. Estos proyectos tienen como rasgo común la recuperación del espacio público en su vertiente cívica y social, además de urbanística. El debate coincide con el Festival Días de Danza, e va acompañado de proyecciones audiovisuales y de talleres entre arquitectos, coreógrafos y colectivos de inmigrantes de la ciudad de Barcelona. El conjunto del proyecto se desarrolla del 25 al 27 de julio y convierte el CCCB y su entorno en un escenario de debate y actividad cultural sobre las múltiples dimensiones del espacio público.

Tomando la ciudad no sólo como espacio físico (urbs) sino también como esfera en la que se concreta y desarrolla la democracia (civitas), el debate analizará la tensión entre los riesgos (segregación urbana, privatización, caos) y las potencialidades (modernidad, ciudadanía, integración) inherentes al espacio público y el modo en que esta tensión puede afectar al ideal de comunidad abierta y democrática en la ciudad moderna. Partiendo de esta dualidad y recuperando la metáfora de Italo Calvino, el debate recorrerá las múltiples ciudades (real, ideal, imaginaria, visible e invisible) para llegar a unas conclusiones compartidas sobre el estado del espacio público desde una perspectiva pluridisciplinar. El debate tendrá un carácter marcadamente europeo, pero incluirá la perspectiva de tres grandes ciudades extraeuropeas (Nueva York, São Paulo y Bombay). Las conclusiones de la jornada se recogerán en un documento que se convertirá en punto de partida y marco conceptual del Archivo Europeo del Espacio Público Urbano.

25 DE JULIO

9:00 h Inicio de la jornada

9:15h Introducción


Josep Ramoneda, director del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona.

9:30 h - 11:30 h «Espacio público y modernidad»

Las transformaciones de la sociedad moderna han modificado indudablemente el concepto de espacio público: el crecimiento urbanístico y demográfico, la revolución de las comunicaciones y la realidad virtual son elementos que han transformado la vida urbana y, también, la propia noción de ciudad. ¿Qué queda de la polis griega? ¿Qué puede decirse que entendemos hoy por espacio público?

Presentador: Oriol Bohigas, arquitecto.

Ponentes: Olivier Mongin, director de la revista Esprit.

Alejandro Zaera, arquitecto y decano del Berlage Institute, Rotterdam.

Invitados a la mesa: Ricard Gomà, profesor de Ciencia Política de la Universitat Autònoma de Barcelona . Miquel Molins, crítico, profesor de Historia del Arte de la Universitat Autònoma de Barcelona. Manuel de Solà-Morales, arquitecto, catedrático de Urbanismo en la ETSAB-UPC Dietmar Steiner, arquitecto y director del Architekturzentrum Wien, Viena.

12:00 h - 14:00 h «Proyectar el espacio público»

La recuperación del espacio público ha sido uno de los elementos clave para entender la proyección urbana durante los últimos decenios en la ciudad. Se han aplicado varios modelos partiendo de posiciones más o menos historicistas, más o menos rupturistas con la tradición urbanística del siglo XIX. Al tiempo que los resultados muestran en muchos casos ejemplos de una mejor integración urbana, también se detectan procesos de especialización, de orientación hacia los nuevos usos del consumo o la tematización. La aparición de nuevos estilos de vida urbanos y de las nuevas tecnologías en el espacio de la ciudad también ha hecho emerger nuevas potencialidades y riesgos al abordar el proyecto arquitectónico urbano sobre el espacio público. ¿Cuáles pueden ser los elementos definitorios de la acción arquitectónica sobre el espacio público en las ciudades del siglo XXI? ¿Qué soluciones puede aportar la interacción del pensador social con el urbanista?

Presentador: Jean-Louis Cohen, arquitecto y director del Institut Français d'Architecture, París.

Ponentes: Raymond Gastil, director del Van Alen Institute, Nueva York. Jan Gehl, arquitecto y profesor de Diseño Urbano, director del Centre for Public SpaceResearches de la School of Architecture, Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhague.

Invitados a la mesa: Aaron Betsky, director del Nederlands Architectuurinstituut, Rotterdam Eduard Bru, arquitecto y profesor del ETSAB-UPC. Juan Eduardo López, director del Festival Días de Danza. Teresa Tapada, profesora de Antropología Social de la Universitat Autònoma de Barcelona.

15:30 h - 17:30 h «¿Los límites de la ciudad? Modelos urbanos y expansión global de la urbanización»

Durante los dos siglos últimos, el crecimiento y la extensión del espacio urbano se han convertido en un proceso continuo que ha tenido una consecuencia muy importante: la ciudad ha dejado de ser una excepción en un territorio sin urbanizar, para transformarse en lo que es hoy, la característica más importante del espacio habitado. En Europa, el territorio urbano aparece como un entramado en el que los espacios sin urbanizar o naturales, dominantes en el pasado, quedan como entornos muchas veces cautivos, rodeados de tramas urbanas, infraestructuras y edificación. Con esta tendencia a la dispersión de la urbanización, el poblamiento y las actividades, los límites del entramado humano han ido dibujando espacios metropolitanos de extensión variable en los que se integran lugares y paisajes diferentes: más urbanizados los unos, menos construidos los otros. Una ciudad que se ha desbordado por el territorio y que cuestiona los modelos urbanos arquetípicos como la ‘ciudad europea', la ‘ciudad americana', la ‘ciudad mediterránea'.

Presentador: Josep Maria Montaner, arquitecto y catedrático de Composición de la ETSAB-UPC.

Ponentes: Lila Leontidou, decana de la Facultad de Humanidades y profesora de Geografía y CulturaEuropea en la Hellenic Open University, Atenas. Luca del Pozzolo, presidente y director de investigación de la Fondazione Fitzcarraldo,director científico del Observatorio Cultural del Piamonte. Arquitecto y profesor en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Turín.

Invitados a la mesa: Xavier Costa, arquitecto, director de Elisava, Universitat Pompeu Fabra. Stuart McDonald, arquitecto y director de The Lighthouse, Glasgow. Bashkim Shehu, escritor de origen albanés residente en Barcelona.

18:00 h - 20:00 h «¿Los límites de la democracia? La megalópolis: espacio de riesgo frente a espacio de ciudadanía»

A mediados de este siglo, ciudades como Bombay o São Paulo tendrán mas de 20 millones de habitantes. La urbanización parece un proceso imparable, con graves consecuencias políticas y sociales: exclusión, fragmentación, masificación. Ante los retos que plantean estas "megalópolis" surgen nuevas voces que buscan formas de democratización de la ciudad y de refuerzo del poder local. ¿De qué modo han resuelto estos retos ciudades como Bombay y São Paulo? ¿Cuándo deja la ciudad de ser el espacio de la democracia, para convertirse en el espacio de la exclusión? ¿Los límites de la ciudad son los límites de la democracia?

Presentador: Francesc Muñoz, profesor de Geografía Urbana de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Ponentes: Himanshu Burte, arquitecto, cofundador del Architecture Forum del National Centre for thePerforming Arts (Mumbai), miembro de PUKAR (Partners of Urban Knowledge and ActionResearch). Teresa Caldeira, profesora de Antropología en la University of California (Irvine) y en laUniversidade do Estado de Campinas (UNICAMP, Brasil).

Invitados a la mesa: Jordi Balló, escritor, profesor de Comunicación Audiovisual en la Universitat Pompeu Fabra. Juan José Lahuerta, arquitecto y profesor de la ETSAB-UPC. Rowan Moore, director de la Architecture Foundation, Londres. Pep Subirós, escritor y filósofo.

Invitados especiales: Berlage Institute (Rotterdam) Institut Français d'Architecture (París), The Architecture Foundation (Londres), Centre International pour la Ville, l´Architecture et le Paysage (Bruselas), Istituto di Cultura Architettonica (Roma), Museum of Finnish Architecture (Helsinki), Direction de l'Architecture et du Patrimoine (París), Hellenic Cultural Heritage (Atenas), Deutsches Arkitektur-Museum (Frankfurt), Achitekturzentrum Wien (Viena), Dansk Arkitektur Center (Copenhagen), Nederlands Architectuurinstituut (Rotterdam), The Lighthouse (Glasgow), Fundació Mies Van der Rohe (Barcelona).


El Archivo Europeo del Espacio Público Urbano

El Archivo Europeo del Espacio Público Urbano es un espacio web que muestra algunos de los ejemplos más relevantes de recuperación y creación de espacios públicos que se han desarrollado por toda Europa en los últimos años. Las intervenciones, procedentes de más de 16 países diferentes, se hacen eco de una nueva valoración del espacio público, entendido como espacio de encuentro y relación de los ciudadanos, cargado de valores funcionales y simbólicos, y que reconoce la centralidad del espacio público en las ciudades europeas. Así, en estas intervenciones, proyectar no es sólo ordenar el espacio público, sino también contribuir a una regeneración económica y social que nos acerca, cada vez más, a un modelo de ciudad sostenible capaz de responder y adaptarse de forma positiva a los distintos cambios y retos de la ciudad contemporánea.

El Archivo recoge una selección de los proyectos urbanísticos presentados al Premio Europeo del Espacio Público Urbano, convocado bianualmente por el CCCB, con la colaboración del Institut Français d'Architecture (París), el Nederlands Architectuurinstituut (Rotterdam), The Architecture Foundation (Londres) y el Architekturzentrum Wien (Viena). La próxima edición del Premio Europeo del Espacio Público Urbano se celebrará en el 2004. La creación del Archivo, que se ha financiado parcialmente con fondos de la Comisión Europea, se enmarca en la línea de reflexión permanente del CCCB sobre el espacio público.

Para más información: http://urban.cccb.org


Festival Días de Danza

Días de Danza es un festival de danza en paisajes urbanos. Edificios, parques, calles y plazas cobran vida e interés urbanístico en este encuentro entre dos Artes: la arquitectura y la danza. La inquietud es humanizar las ciudades, revalorizar el patrimonio artístico y arquitectónico de la ciudad, potenciar la danza en todos sus aspectos y fomentar el intercambio entre las ciudades. El Festival Días de Danza tiene lugar en distintos espacios de Barcelona. En este programa se incluyen sólo las actividades que se realizarán alrededor del CCCB.

Para más información: http://www.marato.com


Espacio de consulta

Entre los días 25 y 27 de julio, el CCCB pondrá a disposición del público un espacio con terminales de consulta de la web del Archivo Europeo del Espacio Público Urbano y una amplia selección de libros y revistas sobre el espacio público, además de documentación fotográfica y audiovisual del Festival Días de Danza.


PROGRAMA DÍA A DÍA


Viernes 25 de julio


Debate «Ciudades (in)visibles: espacios de riesgo, espacios de ciudadanía»

9:00 h
9:30 h - 11:30 h
12:00 h - 14:00 h
15:30 h - 17:30 h
18:00 h - 20:00 h
Lugar: CCCB, sala Mirador

Introducción «Espacio público y modernidad»«Proyectar el espacio público»«¿Los límites de la ciudad? Modelos urbanos y expansión global de la urbanización»«¿Los límites de la democracia? La megalópolis: espacio de riesgo, espaciode ciudadanía»

Festival «Días de Danza»

20:00 h - 21:00 h Intervención en el espacio Angie Hiesl: X-Mal Mensch Stuhl (Alemania) (Coproducción Días de Danza con la Fundación Goethe España).

22:30 h Espacio en Movimiento (música, copas, conversación, proyecciones, acciones permanentes, etc.): Cie. Kopergietery (Mannen, Bélgica)
Lugar: CCCB, Pati de les Dones y Hall

Sábado 26 de julio Festival «Días de Danza»

18:00 h - 20:30 h
22:30 h

Union Dance (taller colectivo de inmigrantes) (Reino Unido)Cia Mar Gómez (Barcelona-Valencia)Cie Paul Les Oiseaux (Francia) Taller de danza y arquitectura (en colaboración con alumnos estudiantes de laEscola Tècnica Superior d'Arquitectura de Barcelona)Cie Osmosis (taller colectivo de inmigrantes) (Argelia-Francia) Cia Josef Kiss - Juschka Weigel (Alemania) Virpy Pahkinen (Finlandia) Angie Hiesl (Alemania) Coproducción Días de Danza con la Fundación Goethe España.

Espacio en Movimiento (música, copas, conversación, proyecciones, acciones permanentes, etc.). Noche de Solos: Rafa Linares (Valencia), Flavia Tàpies(Brasil), Peter Mika (Eslovaquia), Virpi Pahkinen (Finlandia), Juschka Weigel(Alemania), Union Dance (Reino Unido)
Lugar: CCCB (Pati de les Dones y Hall), MACBA y Pati Manning

Domingo 27 de julio

Festival «Días de Danza»

20:30 h Encuentro con los artistas
22:30 h Espacio en Movimiento (música, copas, charla, proyecciones, acciones permanentes, etc.). Noche temática "Inmigrante - Emigrante": Bebeto Cidra (Cataluña-Brasil), Ali Salmi (França-Algeria), Jordi Galí (Bruselas-Cataluña), Olga Cobos (Alemania - Cataluña), Janet Rühl (Cataluña-Alemania), Arnd Müller (Cataluña-Alemania)
Lugar: CCCB, Pati de les Dones y Hall

También te puede interesar

Organiza