Barcelona - Cracovia
Visiones que cambian – Visiones de cambio
Debates
En colaboración con el Centro Internacional de Cultura de Cracovia (IMCK), la iniciativa se enmarca en la política del CCCB de tender puentes con la Europa del Este. El encuentro cuenta con la participación de destacados historiadores, arquitectos y escritores de ambas ciudades.
Analizar el papel de Barcelona y Cracovia en la civilización europea moderna y compartir las experiencias historicas y urbanas de estas dos ciudades, que tienen muchos puntos en común, es el objetivo de este encuentro que tendrá lugar en Cracovia el 29 y 30 de marzo. Algunos de los temas que se analizarán serán el desarrollo urbano de ambas ciudades a lo largo de su historia, la experiencia de haber sufrido regímenes dictatoriales durante el siglo XX (Barcelona bajo el franquismo y Cracovia bajo el nazismo y el comunismo) y el hecho que, sin ser capitales de estado, las dos ciudades juegan un rol muy importante de capitalidad cultural.
Jueves 29 de marzo de 2007
10.00-10.30h
Inauguración: Jacek Purchla y Josep Ramoneda.
10.30-12.00h
Sesión I. Introducción. Barcelona y Cracovia en la civilización europea
Moderador: Josep Ramoneda.
Joan Roca, El desarrollo de Barcelona hasta el siglo XX (una visión general).
Jacek Purchla, El desarrollo de Cracovia hasta el siglo XX (una visión general).
12.00-12.30h - Pausa café
12.30-14.00h
Sesión II. Lecciones del siglo XX: la experiencia de Barcelona y de Cracovia.
Moderador: Jacek Purchla.
Josep Ramoneda, Barcelona durante el régimen del general Franco.
Andrzej Chwalba, Cracovia bajo el nazismo y el comunismo.
14.00-15.00h - Pausa almuerzo
15.00-16.30h
Sesión III. ¿Complejo de inferioridad frente a la capital?
Moderador: Janusz Sepio?.
Jordi Balló, Barcelona frente a Madrid.
Jan M. Ma?ecki, Capital de un estado independiente: capital de un pueblo cautivo (Cracovia y Varsovia: siglos XVI a XX).
Discusión
Viernes 30 de marzo de 2007
Sesión IV. Transformaciones contemporáneas de Barcelona y Cracovia: Retos y propuestas para el futuro.
10.00-11.30h Parte 1
Moderador: Jacek Purchla.
Miguel Pajares, Retos económicos, sociológicos y culturales de la inmigración en Barcelona.
Jerzy Miku?owski-Pomorski, Cracovia: Intentos de modificar la estructura social de la ciudad después del 1945. Los recién llegados en las últimas décadas.
11.30-12.00h - Pausa café
12.00-13.30h Parte 2
Moderador: Jerzy Miku?owski-Pomorski.
Francesc Muñoz, La ciudad-espectáculo: comercialización cultural y creatividad de la Barcelona contemporánea.
Monika Murzyn, El patrimonio frente a la transformacióndel régimen después de 1989: la experiencia de Cracovia.
13.30-15.00h - Pausa almuerzo
15.00-16.00h Parte 3
Moderador: Bashkim Shehu.
Jordi Puntí, Barcelona: retrato de la ciudad vista por un artista.
Bronis?aw Maj, Cracovia: ciudad - un poema.
16.00-16.30h - Pausa café
16.30-18.30h Resumen
Moderadores: Jacek Purchla y Josep Ramoneda.
Pasqual Maragall, Barcelona se convierte en una cosmópolis.
Janusz Sepio?, Cracovia como metrópolis en el umbral del siglo XXI.
Discusión - Barcelona y Cracovia: posibilidades de futura cooperación.
Modera: Josep Ramoneda, Jacek Purchla, Janusz Sepiol, Jerzy Mikulowski-Pomorski, Bashkim Shehu
Participantes: Jacek Purchla, Josep Ramoneda, Joan Roca, Andrzej Chwalba, Jordi Balló, Jan M. Malecki, Miguel Pajares, Jerzy Mikulowski-Pomorski, Francesc Muñoz, Monika Murzyn, Jordi Puntí, Bronislaw Maj, Pasqual Maragall, Janusz Sepiol