Svetlana Aleksiévich

¿Qué sabemos de la historia del este de Europa? Hoy, el conflicto de Ucrania pone sobre la mesa con crudeza la complejidad de una región que ha quedado fuera de los mapas mediáticos después del hundimiento de la Unión Soviética y que Europa occidental ha tendido a ignorar más allá de los intercambios económicos. Pero una parte de lo que es nuestro continente hoy nace de la historia y de los conflictos que se han trazado en este vasto territorio; una historia cultural, económica y social fundamental para entender el presente de Europa más allá de momentos críticos como el actual. ¿Cuál es la Europa que surge del espacio postsoviético? ¿Qué legado nos llega de esta región que interpela a todos los europeos?

La polifonía de voces es uno de los principales rasgos de la obra literaria de la Nobel de Literatura Svetlana Aleksiévich, una de las grandes escritoras de nuestros tiempos. Sus libros narran la historia de la antigua Unión Soviética a través de los testimonios de aquellos que la han vivido en sus propias carnes. En esta sesión, Aleksiévich habla sobre el futuro que podemos imaginar para Europa en una charla con Jorge Ferrer, que ha traducido al castellano algunas de sus obras, y la periodista cultural Silvia Fehrmann, vinculada a las instituciones berlinesas que acogen artistas exiliados provenientes del este de Europa.

Esta sesión es posible gracias a la colaboración y complicidad con los Encuentros de Pamplona 72-22, la Universidad Complutense de Madrid y el Espacio Fundación Telefónica.