Mi madre y la invasión total

Kiev. Una mujer participa en la defensa de la ciudad desde el comedor de su casa. Con unos prismáticos del ejército observa la zona que se le ha confiado y tiene línea directa con Zelenski. Rechaza irse. Así empieza Mi madre y la invasión total, un monólogo teatral que trata sobre la vida de Olga Ivánovna, madre de la autora de la obra, que vive en Kiev y nació en esta ciudad durante los bombardeos alemanes de la Segunda Guerra Mundial, en 1941. Una vida atrapada entre dos guerras que trazan un puente de historias de amor y de intimidad entre madre e hija, hoy separadas por este nuevo conflicto.

Una pieza repleta de ternura e ironía, escrita y dirigida por Sasha Denísova e interpretada por el actor Alekséi Yúdnikov, ambos ucranianos exiliados en Barcelona por culpa de la guerra, y con la colaboración del coreógrafo Konstantin Chelkaev. Al final de la obra habrá un pequeño coloquio con los autores.

Este trabajo es el resultado de la primera residencia Barcelona Artistes en Risc, un proyecto conjunto de varias instituciones y entidades para acoger artistas en situación de riesgo bajo el manto de una residencia artística en Barcelona. El propósito de estas residencias es dar un especio seguro a artistas, no solo para proteger su vida, sino también para proporcionarles la oportunidad de continuar con su actividad artística y hacer de altavoz fuera de su territorio.

Esta primera residencia ha sido desarrollada por el CCCB, la organización internacional Artist at Risk, la plataforma No Callarem, el Institut de Cultura de Barcelona (ICUB-Departament d’Innovació i Arts Visuals) y la Fabra i Coats Fàbrica de Creació, con el apoyo del proyecto Artists at Risk (AR) – A European Network of Safe Havens, a Creative Europe network Project, financiado por la Unión Europea. Ha recibido también el apoyo del Departament d’Igualtat i Feminismes de la Generalitat de Catalunya.

 

Ficha artística

Dramaturgia y dirección Sasha Denísova | Interpretación Alekséi Yúdnikov | Coreografía Konstantin Chelkaev | Diseño de vestuario Sasha Denísova y Alekséi Yúdnikov | Diseño de escenografía Sasha Denísova | Técnico/a de luces y sonido: Julián Hill y Berta Pérez | Creación audiovisual André Robert | Traducción del texto Miquel Cabal| Subtítulos 36caracteres | Producción CCCB y No Callarem | Con el apoyo del equipo técnico del CCCB | Un proyecto desarrollado en residencia en la Fabra i Coats Fàbrica de Creació.