Eliane Brum y Gabi Martínez

Frente al colapso climático y la pérdida acelerada de la biodiversidad, solo un cambio radical en el lenguaje puede frenar la corrosión de nuestra casa-planeta. Así lo defiende la periodista brasileña Eliane Brum, para quien es imperativo dislocar los conceptos capitalistas del centro y la periferia. Según Brum, que escribe desde el corazón mismo de la selva amazónica, los centros del planeta no los ocupan Washington, Madrid, Londres, Frankfurt, São Paulo, Pekín y las otras grandes capitales que manejan las bolsas de valores y tienen la primacía de las decisiones políticas, sino los enclaves de la Naturaleza que aún resisten, a pesar de los ataques de las empresas transnacionales extractivistas de petróleo, minerales, soja, carne o palma.

De acuerdo con Brum, los centros del planeta están allí donde está la vida. Esto significa poner en el centro los valores y el modo de vida de los pueblos que no se separaron de la Naturaleza y son capaces de convivir con otros, humanos y más que humanos, sin destruir la propia casa. En diálogo con el escritor Gabi Martínez, Brum argumenta que este cambio de perspectiva no es una reivindicación retórica, sino una propuesta para imaginar el futuro, actuar en el presente y garantizar una cierta calidad de vida a las nuevas generaciones de humanos y otras especies.

En otoño de 2024, Brum es residente del programa de residencias internacionales del CCCB.