Auður Ava Ólafsdóttir y Núria Bendicho Giró

Cuando una lengua desaparece, también lo hace una forma de pensar y ver al mundo. Y esto, según la investigación de Audur Ava Ólafsdóttir, sucede cada dos viernes. La autora islandesa, traducida a más de treinta idiomas, bebe de su experiencia como hablante y escritora en un idioma minoritario, aislado y al mismo tiempo enriquecido por el paisaje insular de su tierra natal, y explora en su obra el estrecho vínculo entre entorno, lengua e identidad.

En su última novela, Edén (Club Editor, 2024), Ólafsdóttir alerta del peligro de extinción que corren tanto las lenguas minoritarias como el entorno natural, y se pregunta qué podemos hacer las personas ordinarias. En un momento en que la globalización acelera la homogeneización cultural y a la vez el consumo masivo de recursos, en diálogo con la escritora Núria Bendicho Giró, autora de la aclamada novela Tierras Muertas (Anagrama, 2021; Sajalín Editores 2022), Ólafsdóttir pone de relieve cómo de importante es pensar en términos de reparación y cuidado.