Marilena de Chiara

Es doctora en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra. Formada en Roma, Edimburgo, Barcelona y los Estados Unidos, es especialista en Literatura Comparada y en Performance Studies. Colabora habitualmente en Jot Down Magazine, y es traductora y profesora de Historia y Teoría de la Literatura, Storytelling y Escritura Creativa en la Escuela de Escritura del Ateneo Barcelonés, en el máster de Creación Literaria de la UPF BSM y en el IES Abroad Barcelona. Ha publicado las traducciones Cuentos para un año, de Luigi Pirandello (Nórdica, 2011), Dante, de Alessandro Barbero (Acantilado, 2021), o En otras palabras, de Jhumpa Lahiri (Ediciones Salamandra, 2019), entre otros, y también ha traducido obras de Angelica Liddell al italiano. En 2012, De Chiara fue finalista del Premio Nacional de Traducción.