Marilena de Chiara

És doctora en Humanitats per la Universitat Pompeu Fabra. Formada a Roma, Edimburg, Barcelona i els Estats Units, és especialista en Literatura comparada i en Performance Studies. Col·labora habitualment a Jot Down Magazine, i és traductora i professora d’Història i Teoria de la literatura, Storytelling i Escriptura creativa a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès, al màster de Creació Literària de la UPF BSM i a l’IES Abroad Barcelona. Ha publicat les traduccions Cuentos para un año, de Luigi Pirandello (Nórdica, 2011), Dante, d’Alessandro Barbero (Acantilado, 2021), o En otras palabras, de Jhumpa Lahiri (Ediciones Salamandra, 2019), entre d’altres, i també ha traduït obres d’Angelica Liddell a l’italià. L’any 2012, De Chiara va ser finalista del Premi Nacional de Traducció.