Albert Mestres

Albert Mestres es escritor, traductor, ensayista, poeta y director de escena. Es licenciado en Humanidades por la Universitat Oberta de Catalunya (2008) y tiene un máster en Estudios de Lengua, Literatura y Cultura Catalana por la Universidad Rovira i Virgili. Como traductor y corrector, ha trabajado sobre todo con catálogos de arte y ha traducido a autores como el Marqués de Sade, G. Steiner, F. Pessoa, A Baricco, J.P. Sartre, J. Racine, J. Ford, P. Aretino, S.T. Colridge y G. Polet, entre otros. Como autor teatral, ha estrenado varias óperas, acciones poéticas, espectáculos y obras de teatro entre las que destaca La bufa (1998), Dramàtic i altres peces (2002), Vides de tants (2003), 1714. Homenatge a Sarajevo (2004) y Temps real (2006). Es autor de una obra extensa que incluye una veintena de textos dramáticos, libros de poesía, novelas y textos de narrativa. Entre sus publicaciones encontramos Dramàtic i altres peces (Edicions 62, 2002), Temps real (proa, 2007, en traducción francesa en 2008, en traducción alemana en 2010), Dos de dos (Proa, 2008), Un altre Wittgenstein o L’holocaust. Zwdu o El dubte /Le doute/ Der Zweifel. Farsa (Re&Ma 12, 2012), La novel·la d’Albert Puig (Angle Editorial, 2016), Pomes intestins (Edicions 62, 2018), entre otros. Ha colaborado en revistas de ensayo y regularmente participa en simposios, coloquios y congresos sobre literatura. También ha colaborado con los grupos Zootrop, La Fura dels Baus y OOFF Companyia y es fundador de la compañía La Petacada. Actualmente, es profesor en el Institut del Teatre de Barcelona y desde 2007 coordina el club de lectura de la Biblioteca Francesc Ferrer i Guàrdia de Caldes de Malavella. Recientemente ha publicado Sentimental (Angle Editorial, 2022) y Elegies de Caldes (Edicions 62, 2023).