Albert Mestres

Albert Mestres és escriptor, traductor, assagista, poeta i director d’escena. És llicenciat en Humanitats per la Universitat Oberta de Catalunya (2008) i té un màster en Estudis de Llengua, Literatura i Cultura Catalana de la Universitat Rovira i Virgili. Com a traductor i corrector, ha treballat sobretot amb catàlegs d’art i ha traduït a autors com el Marquès de Sade, G. Steiner, F. Pessoa, A. Baricco, J.P. Sartre, J. Racine, J. Ford, P. Aretino, S.T. Colridge i G. Polet, entre d’altres. Com a autor teatral, ha estrenat diverses òperes, accions poètiques, espectacles i obres de teatre entre les quals destaca La bufa (1998), Dramàtic i altres peces (2002), Vides de tants (2003), 1714. Homenatge a Sarajevo (2004) i Temps real (2006). És autor d’una obra extensa que inclou una vintena de textos dramàtics, llibres de poesia, novel·les i textos de narrativa. Entre les seves publicacions trobem Dramàtic i altres peces (Edicions 62, 2002), Temps real (Proa, 2007, en traducció francesa 2008, en traducció alemanya 2010), Dos de dos (Proa, 2008), Un altre Wittgenstein o L’holocaust. Zwdu o El dubte / Le doute / Der Zweifel. Farsa (Re&Ma 12, 2009), La partida o Còctel de gambes (Tres i quatre, 2009), Orfeu i Eurídice (Re&Ma 12, 2012), La novel·la d’Albert Puig (Angle Editorial, 2016), Pomes intestins (Edicions 62, 2018), entre d’altres. Ha col·laborat en revistes d'assaig i regularment participa en simposis, col·loquis i congressos sobre literatura. També ha col·laborat amb els grups Zootrop, La Fura dels Baus i OOFF Companyia i és fundador de la companyia La Petacada. Actualment, és professor de l’Institut del Teatre de Barcelona i des del 2007 coordina el club de lectura de la Biblioteca Francesc Ferrer i Guàrdia de Caldes de Malavella. Recentment ha publicat Sentimental (Angle Editorial, 2022) i Elegies de Caldes (Edicions 62, 2023).