El mundo de Gao

1 - Narrar en libertad

Los propios textos de Gao, Premio Nobel de Literatura en el año 2000, constituyen el hilo conductor de la exposición: desde su infancia en China, pasando por la traumática experiencia de la Revolución Cultural hasta su exilio en Francia a finales de los ochenta.

El Mundo de Gao revela la coherencia interna de una obra literaria caracterizada por la mezcla de técnicas, estilos y géneros. Una obra en la que la musicalidad del lenguaje es esencial y el imperativo categórico es crear "al margen de las normas" y de los diferentes "ismos".

La exposición otorga especial importancia a La Montaña del Alma, considerada su obra maestra. Una novela inclasificable que condensa historias y leyendas de la tradición oral china y que al mismo tiempo aborda los dilemas de la literatura occidental: la polémica entre modernismo y realismo, las diferentes concepciones de la novela, la literatura "comprometida", la exploración de un yo plural, la miopía de los críticos y las academias, las paradojas de la historia, el mito del autor ...

A la gente le encanta dárselas de maestro, de dirigente, de juez, de médico, de consejero, de árbitro, de hermano mayor, de confesor, de crítico autorizado, de director de conciencias, de jefes míos, nunca se preocupan por saber si realmente tengo necesidad de ellos, todos quieren ser mi salvador, mi esbirro (los que me asestan alguna puñalada trapera, no los que dan la cara por mí, mis nuevos padres y madre, puesto que los auténticos están muertos, o incluso quieren decididamente ponerse en el lugar de mi patria cuando no sé siquiera lo que es, ni siquiera si tengo una.

Gao Xingjian, La Montaña del Alma

2.- La colección más íntima

Gao es un renovador de la gran tradición china de la pintura a tinta . Sus obras, situadas entre la abstracción y la figuración, expresan los sutiles matices del laberinto existencial, una sensualidad más de las formas y la búsqueda de un estado en el que el yo explora sus sombras alumbrando una nueva mirada sobre el mundo interior.

El mundo de Gao presenta la colección "mas intima" del artista. Cuarenta obras dispuestas en un itinerario donde se establecen secuencias comparativas con pinturas de las dinastía Ming y las influencias recibidas de la pintura occidental con ejemplos de obras en tinta pertenecientes a Picasso y H. Michaux.

Tus tintas no alteran esa tradición tan profunda como sólida, cosa que por otra parte no conseguirían hacer. Te limitas a volver tu mirada hacia Occidente introduciendo en tus cuadros la calidad de la materia y la sensibilidad logradas a través de una tradición diferente, bebiendo en otras fuentes.

Gao Xingjian, Por otra estética

3.- Las máscaras del yo
La exposición dedica un apartado especial a la producción teatral de Gao , en la que destacan Signal d´alarme (1982), Arrêt de bus (1983), L´home sauvage (1985), La fuite (1989) Le somnambule (1993) y Le Quêteur de la Mort . También se presenta la ópera La neige en Août, inspirada en la vida y el pensamiento de Hui Neng, fundador del budismo zen, y el making off de su puesta en escena realizado en el año 2003 por la televisión de Taipei (PTS Taiwán: Public Televisión Service Foundation).

El teatro de vanguardia occidental descarta el realismo, pero mi teatro experimental se nutre muchas veces de la vida real. El teatro de vanguardia occidental proclama el antiteatro, pero yo prefiero volver a las fuentes del drama tradicional chino, retornar a la dramatización y a la teatralización perdidas con tanta frecuencia en el teatro contemporáneo, esforzarme, en el momento de la composición y en el de la representación, por descubrir y llevar a la práctica nuevas posibilidades dramáticas y escénicas.

Gao Xingjian, En torno a la literatura

4.- Una entrevista exclusiva
La muestra incluye una entrevista exclusiva a Gao filmada en París. La entrevista, concebida especialmente para la exposición, vertebra el itinerario y al mismo tiempo se presenta como una síntesis del universo creativo de Gao. El artista profundiza en sus distintas facetas como escritor, pintor, dramaturgo y ensayista, revelando las claves de su vida y su obra.

"¿Qué es la creación? Sin duda, no es la repetición, ni el dejarse llevar por las normas. Todas las normas me molestan. Por eso al principio yo estaba mal visto, porque lo que hacia no podía clasificarse como "novela". Incluso antes de ponerme una etiqueta política, ya no entraba estéticamente dentro del canon"

"Mas que hablar de realidad, prefiero hablar de lo real, es decir de lo que se siente interiormente, lo esencial de la vida"

"Pinto en silencio. No hago una distinción entre abstracción y figuración"

Fragmentos extraídos de la entrevista.