Otras voces, otras Rusias
La propuesta «Otras Rusias» quiere ser una reivindicación de la cultura rusa antibélica y un acto de afirmación de la tradición cultural rusa opuesta a los totalitarismos y las guerras. Con este motivo, el CCCB reúne a diversas figuras del exilio para debatir sobre la cultura rusa, su relación y los valores compartidos con la cultura europea, y los estragos que supone el retorno de la guerra a Europa, también, para la cultura.
El estallido de la guerra de Rusia contra Ucrania hace ya casi un año abocó a los artistas e intelectuales rusos a una situación muy difícil en relación al poder y las instituciones políticas de su país: la represión de la libertad de expresión, el cierre de proyectos editoriales y culturales y la eliminación de nombres de la esfera pública, fueron algunas de las acciones contra aquellos que se opusieron a la guerra. Todo ese proceso desembocó, de manera casi inmediata, en una marea de emigración de los intelectuales rusos disidentes hacia diferentes capitales como Berlín, Estambul, París o Riga. Al mismo tiempo, fuera de Rusia se vivió un fenómeno de cancelación de proyectos y manifestaciones culturales rusas como reacción a la invasión de Ucrania.
Ciclo comisariado por el escritor y traductor Jorge Ferrer.
Contenidos relacionados
Victoria Lomasko
Retrato y relato
La artista gráfica y activista Victoria Lomasko, ganadora del Premio Veu Lliure 2022 otorgado por el PEN Català, conversa con la ilustradora Nadia Hafid sobre su universo creativo, un relato en el que visibiliza a las «otras Rusias».
María Stepánova
En memoria de la memoria
La poeta y ensayista María Stepánova, una de las grandes figuras de la literatura rusa contemporánea, conversa con el traductor y comisario de Otras voces, otras Rusias, Jorge Ferrer sobre su obra, una reflexión sobre la historia y los mecanismos de la memoria.
