La máquina de hablar

En el Ars combinatoria de Ramon Llull se hallan los precedentes de la inteligencia artificial, a partir de los que puede imaginarse una máquina de pensar, pero también una máquina de hablar, y, por lo tanto, una máquina de traducir. El lenguaje humano es un sistema de símbolos. Aplicándole la lingüística computacional, podemos entender y reproducir cómo se combinan estos símbolos, en las diversas lenguas. Y a partir de ello, de combinar símbolos, las máquinas pueden hablar, pueden escribir y pueden pasar de un sistema a otro. Es decir, pueden cumplir el sueño de Llull de la traducción: dirigirse a cada uno en su propia lengua.