Mattea Cussel

Specializing in Hispanic and translation studies, Cussel is a postdoctoral researcher at the Autonomous University of Barcelona. She is the author of several articles and book chapters on US Latina/o/x literature, the sociology of translation and reception studies. Her article "When solidarity is possible yet fails: A translation critique and reader reception study of Helena María Viramontes' "El café 'Cariboo'" (Translation Studies, 2023), presents a methodology for analyzing the translation of Chicana/o/x and Latina/o/x literature beyond the representation of hybrid identities. She is currently working on the monograph Migration Literature in Translation, to be published by Routledge.