Adan Kovacsics

Adan Kovacsics (Santiago de Chile, 1953) estudió en Viena, Austria, y vive desde 1980 en Barcelona, donde se dedica sobre todo a la traducción literaria. Su labor se centra fundamentalmente en obras de autores austríacos y húngaros, entre ellos Karl Kraus, Arthur Schnitzler, Stefan Zweig, Elias Canetti, Imre Kertész y László Krasznahorkai. Ha escrito asimismo artículos y ensayos, entre ellos Guerra y lenguaje (2007), en el que analiza el papel de la prensa y la crisis del lenguaje en la Primera Guerra Mundial, así como Karl Kraus en los últimos días de la humanidad (2015). Ha recibido diversos premios, como el Premio Ángel Crespo, el Premio Nacional de Traducción del Ministerio de Cultura de España, el Premio Estatal de Traducción Literaria de Austria, así como la distinción Pro Cultura Hungarica del gobierno húngaro.