Pasar al contenido principal

Xcèntric 2020

Storm de Hirsch: poemas y canciones

Audiovisuales

Storm de Hirsch —poeta, pintora, pionera de los pioneros del cine— inventó algunas de las formas matrices del Super 8. Sin embargo, la mayoría de sus películas apenas se han mostrado desde su muerte. Esta sesión combina sus canciones y sonetos en Super 8 con sus diarios filmados en el río Hudson en 16 mm.

Esta sesión dedicada a Storm de Hirsch comienza y termina con las «cine-canciones» y los «cine-sonetos», dos series de películas realizadas en los años sesenta y setenta, que rodean a su vez una tercera serie, la de los «libros» filmados en el río Hudson, diarios de viaje en 16 mm. La cineasta ha dado forma a estos bocetos modulando la morfología de lo retratado. En ocasiones, la superficie de las cosas queda transformada mediante los movimientos de cámara, coloridos y enérgicos, evocando tanto la parataxis de los poemas de De Hirsch como su voz interior. Otras veces, además de los cambios de foco o la velocidad de filmación, el montaje —realizado a menudo en cámara— modifica lo que se ve: esta forma de improvisación requiere que se sepa tocar y escuchar al mismo tiempo.

En sus cine-canciones, cine-sonetos y diarios de viaje, Storm de Hirsch atiende a las condiciones cronoatmosféricas y a las posibilidades que le ofrece la luz. Las flores, los árboles, las cabañas, los bloques de hielo, las calas, los lagos, los troncos, las piedras, los balcones, los ríos, las estatuas o la nieve conforman un gran jardín imaginario, un tapiz por el que pasan todas las estaciones.

Cine-Songs: The Reticule of Love, 1963, 3 min; The Recurring Dream, 1965, 3 min; Aristotle, 1965, 3 min; Malevich at the Guggenheim, 1965, 5 min; Silently, Bearing Totem of a Bird, 1962, 6 min; Ives House: Woodstock, 1965, 11 min, sin sonido, Super 8

Cayuga Run, 1967, 16 mm, 18 min

Wintergarden – Hudson River Diary: Book III, 1973, 16 mm, 5 min

River-Ghost – Hudson River Diary: Book IV, 1973, 16 mm, 9 min

Lace of Summer, 1973, sin sonido, Super 8, 4 min

September Express, 1973, sin sonido, 16 mm, 6 min

Proyección en 16 mm.

Copias cortesía de The Film-Makers’ Cooperative.

Un programa de Francisco Algarín Navarro.

Directores/as: Storm De Hirsch

Esta actividad forma parte de Xcèntric 2020

También te puede interesar

Serielizados Fest 2024

11ª edición del Festival Internacional de Series