Pasar al contenido principal

Grec. Festival de Barcelona

Shakespeare on the Beat

Escena + Música

SHAKESPEARE ON THE BEAT
Una obra de Moisès Maicas y Anna Soler Horta

El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, inspira un musical a ritmo de hip-hop que sitúa en el mundo de hoy la acción de una de las obras más conocidas del autor. En esta versión Titania rapea y Puck es un b-boy.

Además de ser una de las obras más populares de Shakespeare, El sueño de una noche de verano es una de las más rimadas, así que era solo cuestión de tiempo que la pieza se encontrara con el universo de la poesía urbana. ¿Qué más da que se estrenara hace cinco siglos?, los temas que trata esta comedia, como el amor voluble, la locura y la cordura o la relación entre la realidad y la fantasía, son perfectamente aplicables al mundo de hoy. Todos esos temas el director Moisès Maicas los ha traducido al lenguaje de los jóvenes. Shakespeare on the Beat transforma a los amantes protagonistas en unos adolescentes fascinados por el rap; a Teseo, el duque de Atenas, en el propietario de una discográfica; a Oberón y Titania, rey y reina de las hadas, en dos MC (maestro de ceremonias) que protagonizan una batalla de versos; al duende Puck, en un b-boy, y a los artesanos del original, en un grupo de raperos. Todo, bajo la mirada de un DJ que, con dos platos y un mezclador, sirve en vivo la base musical para las rimas de los intérpretes y actúa como director de orquesta encargado de lanzar beats y scratches durante todo el espectáculo.


Autores: Moisès Maicas y Anna Soler Horta, con la colaboración de Marta Pera y Miquel Ripeu. A partir de El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare
Texto: Anna Soler Horta
Dirección: Moisès Maicas
Interpretación: Jofre Borràs, Bealia Guerra, Guillem Motos, Pau Sastre, Ariadna Suñé, Georgina Llauradó, Guille Vidal-Ribas y los bailarines de danzas urbanas Jonatan Gutiérrez, Artis y Ruth Prim

Duración aproximada: 90 min
Espectáculo en catalán

Actividades paralelas // En el marco de la programación Grec Experimental CCCB, el martes 8 de julio a las 19 h se presenta un ensayo abierto de la obra, y el miércoles 9 de julio a las 20 h se realizará una función especial. Ambas actividades están dirigidas a colectivos y son de entrada gratuita con inscripción previa. Si os interesa venir, escrivid un correo a info@cccb.org.

Contenidos relacionados

Entrevista al equipo de «Shakespeare on the Beat»

Grec Experimental 2014

El sueño de una noche de verano, de William Shakespeare, inspira un musical a ritmo de hip-hop que sitúa en el mundo de hoy la acción de una de las obras más conocidas del autor. En esta versión Titania rapea y Puck es un b-boy.

Ver el vídeo

También te puede interesar