La Europa que tengo en la cabeza

El proyecto europeo no es Europa. La desborda, tanto en el espacio como en el tiempo. Son muchos los autores que han tratado de fijar sus límites, de distinguir el continente europeo de Oriente, del Nuevo Mundo o del Sur global. Incluso se aplican estas categorías al interior de Europa, para nombrar la Europa del este, el Sur mediterráneo o los nuevos estados miembros. Según Mircea Cărtărescu, sin embargo, estos matices no captan qué significa Europa en el mundo ni la diversidad de Europas que conviven en los sueños y los recuerdos, en la realidad y en la fantasía. Para Cărtărescu, su sentido está en las obras de Kafka, Proust, Grass o Cervantes. En definitiva, su Europa tiene la forma de su cerebro, sus contornos definen su pensamiento y su pensamiento no reconoce fronteras.