«La belleza del marido» de Anne Carson

Anne Carson (Toronto, 1950)—una de las poetas fundamentales de las últimas décadas, ganadora del prestigioso premio T.S. Eliot y candidata al Premio Nobel año tras año— tiene en La belleza del marido uno de sus poemarios más originales y debatidos. Subtitulado Un ensayo narrativo en 29 tangos, hablamos de una obra inclasificable en la que cuenta la historia íntima de un matrimonio a la deriva, tomando como base la célebre idea de John Keats beauty is truth, la belleza es verdad.

Iluminador, a ratos descarnado, conmovedor y perversamente divertido, el libro nos deslumbra con escenas, diálogos y reflexiones a partir de la hibridación de varios géneros: el verso libre, el ensayo y el tango. El género musical es el componente perfecto para narrar la historia de un matrimonio que se hunde —un tango, como el matrimonio, es algo que uno debe bailar hasta el final, defiende la escritora— y hay que trabajarlo de modo tan personal que parezca que sea la primera vez que la poesía —la de hoy y la de siempre— examina el amor.