Noves veus europees

Juana Adcock ha viscut a mig camí entre Escòcia i Mèxic, de manera que escriu en anglès i espanyol, i Erika Fatland escriu en noruec, però parla sis idiomes i els seus llibres recullen els seus viatges constants. Amb elles descobrirem una nova generació d’escriptors europeus que han deixat enrere les fronteres per crear des d’uns referents i una realitat multicultural. També discutirem sobre les diverses maneres d’escriure la violència, un dels temes comuns a les seves trajectòries: Adcock ha escrit poesia sobre la violència a Mèxic, mentre que Fatland s’ha aproximat als darrers atemptats terroristes a Rússia i Noruega des de la no-ficció. 

Kosmopolis, en representació del CCCB, forma part de Literature Across Frontiers (LAF), una plataforma europea per a l’intercanvi literari, la traducció i el debat. LAF, a través de programes com Literary Europe Live, té com a objectiu desenvolupar el diàleg intercultural a través de la literatura i la traducció i promoure les literatures menys traduïdes.