Hi havia una vegada una dona...

Escriptora i dramaturga, cantant de cabaret i guionista d’animació, Liudmila Petruixévskaia és la gran dama de les lletres russes. La seva obra és una insòlita combinació de conte de fades fosc i realisme asfixiant, de la tradició oral femenina russa i dels curtcircuits postmoderns en la versió més heterodoxa. És, en definitiva, un manual de supervivència per a temps foscos, a més d’una original enciclopèdia de la vida de les dones, des de la joventut fins a la vellesa. Amb motiu de la publicació de l’antologia Hi havia una vegada una dona que va seduir el marit de la seva germana, i ell es va penjar d’un arbre (Edicions del Periscopi, 2015) / Érase una vez una mujer que sedujo al marido de su hermana y él se ahorcó (Marbot Ediciones, 2015), l’autora parlarà amb la poeta i traductora Xènia Dyakonova, en un acte introduït per Miquel Cabal -el seu traductor al català-, que llegirà algun dels seus contes.