Adania Shibli
Escriure en l'esborrament
Debats
L'escriptora palestina Adania Shibli parla de literatura i escriptura arran de la publicació en català d'Un detall menor (Navona).
Un detall menor arranca el 1949, pocs mesos després de la Nakba palestina de 1948, explorant narratives i llenguatges esborrats que persegueixen la realitat palestina, una realitat tenyida fins avui per la despossessió lingüística, entre altres despossessions. En aquest viatge, la novel·la rastreja els petits detalls que conformen la vida quotidiana i la manera de viure dels habitants de Palestina/Israel. De vegades són els detalls menors els que són capaços de sobreviure a l’esborrat i, per aquest motiu, Shibli emprèn l’exercici literari d’enfrontar-se a un narrador omniscient la tasca del qual és esborrar, en contraposició a un narrador que pateix aquest esborrat.
En aquesta sessió, Adania Shibli està acompanyada pel poeta i traductor de la seva obra Mohamad Bitari en una conversa moderada per l'escriptora Gemma Ruiz.
Participants: Adania Shibli, Gemma Ruiz Palà, Mohamad Bitari
També et pot interessar
