Muge Sökmen

Muge Gürsoy Sökmen (Esmirna, Turquía, 1958) es editora, traductora y cofundadora de Metis Publishers. Se ha encargado de preparar para la publicación cientos de libros, tanto de ficción como de no ficción, de autores nacionales e internacionales. Ha traducido obras de autores como John Berger, Ursula K. LeGuin, Federico García Lorca, Susan Sontag. Sus trabajos incluyen World Tribunal on Iraq: Making the Case Against War (ed., Interlink/Olive Branch Press, USA, 2008); Waiting for the Barbarians: A Tribute to Edward Said (co-ed., Verso, UK/USA, 2008) y Bilge Karasu Aramızda (libro conmemorativo del autor turco Bilge Karasu, Metis, Estambul, 1997).

Durante muchos años, Sökmen ha actuado como presidenta del Comité de Escritores en Prisión (dependiente de la organización PEN en Turquía). Es miembro de la Alianza de Editores Independientes, PEN Turquía y de la Asociación de Editores de Turquía y es una activista por la paz y la libertad de expresión.