Poeta, narradora, ensayista y traductora de la poesía de Robert Graves, así como de muchos otros autores de lengua inglesa.
Nacida en Estelí, Nicaragua, en 1924. De madre salvadoreña, vivió en ese país desde los nueve meses de edad. Estudió en Santa Ana y más tarde en Estados Unidos, donde cursó la carrera de Letras. Se casó con el diplomático estadounidense Darwin J. Flakoll, con quien ha escrito varios libros sobre Nicaragua, entre los que destacan Fuga de Canto Grande (1992) y Somoza: Expediente cerrado (1993). Para la escritora Nicaragua es su "matria" y El Salvador su patria. José Vasconcelos la bautizó con el nombre con el que hoy la conocen todos los amantes de la literatura: Claribel Alegría. Fue Vasconcelos quien prologó su primera publicación, Anillo de silencio (1948). Entre sus obras pueden destacarse: Huésped de mi tiempo (1961), Raíces (1975), Sobrevivo (1977), y Este poemario (1988).