Anne Carson

Considerada una de les poetes contemporànies més importants segons la crítica literària, Anne Carson és també assagista, traductora i professora de literatura clàssica i comparada a la Universitat de Michigan. La seva obra destaca per fusionar estils, referències i formats, i li interessa especialment la hibridació entre la tradició poètica grecollatina, la medieval i la contemporània.   Després d’abandonar dues vegades els seus estudis al St. Michael’s College de Toronto i dedicar-se durant uns quants anys a les arts plàstiques, Carson va graduar-se finalment a St. Andrews, Escòcia, i l’any 1986 va publicar la seva tesi sobre Safo, traduïda per Inmaculada Concepción Pérez Parra i publicada al castellà amb el títol Eros, dulce y amargo (Lumen, 2020).  El seus darrers llibres publicats són Norma equivocada (Vaso Roto ediciones, 2025) i Decreació (Vaso Roto Ediciones, 2023), traduïts per Núria Busquet Molist al català i per Jeannette L. Clariond al castellà. Aquí, Carson recupera el terme de la Simone Weil per descriure la dissolució del jo en un llibre que dialoga amb la filosofia mística francesa.  Una altra de les seves obres més famoses és La bellesa del marit (Vaso Roto Ediciones, 2023), un assaig poètic que narra la història de com un matrimoni es va enfonsant. Destaquen també les seves obres Hombres en sus horas libres (Pre-Textos, 2007), Autobiografía de rojo (Pre-Textos, 2016) i Flota (Cielo Eléctrico, 2020), totes traduïdes per Jordi Doce, i el text Possessive Used as Drink (Me): A Lecture on Pronouns in the Form of Fifteen Sonnets. Carson també ha col·laborat amb artistes com la Merce Cunningham Dance Company, Laurie Anderson, Lou Reed o l'artista visual Kim Anno. L’any 2020 va ser guardonada amb el Premi Princesa d’Astúries i és candidata habitual del Premi Nobel de Literatura.