Miriam Reyes
Poeta, editora, traductora i videocreadora
És poeta, editora, traductora i videocreadora. Formada a la Universitat Central de Veneçuela i a la Universitat de Barcelona, ha publicat els llibres de poesia Espejo negro (DVD, 2001), Bella durmiente (Hiperión, 2004), Desalojos (Hiperión, 2008), Haz lo que te digo (Bartleby, 2015), Pensado en frío (Malasangre, 2016) i Sardiña (Chan da pólvora, 2018). A més de poeta, Reyes ha editat i traduït l’antologia de poesia bilingüe en gallec Punto de ebullición (FCE, 2015), El guante de plástico rosa de Dolors Miquel (Marisma, 2018) i Huelga General de Daniel Salgado (Marisma, 2018). Reyes combina des de l’any 2000 la paraula amb la imatge, portant la poesia a altres formats com el vídeo i a altres escenaris com festivals d’arts escèniques i noves tecnologies.
Actualització: 15 juliol 2020