Poesia
Mircea Cărtărescu, Dostopos i Artur Tort
De quina manera existeix la poesia al món? No és en els versos, és més aviat en el fet de desprendre’s de la voluntat, de l’esforç, de l’ego i la consciència. Petits gestos sense objectiu ni motivació poden portar espurnes de poesia, un estat de gràcia que sobrepassa qualsevol forma de coneixement.
Dirigit per: Dostopos (Ariadna Ribas, Ana Pfaff) i Artur Tort
Text i veu: Mircea Cărtărescu
Imatge: Artur Tort
Muntatge i composicions: Ariadna Ribas
So directe: Jordi Ribas
Disseny de so: Jordi Ribas, Ildefons Alonso
Versió original: Romanès
Traducció al català i castellà: Xavier Montoliu
Traducció a l’anglès: Julie Wark / Xavier Montoliu
Col·laboren: Edicions del Periscopi, Lleonard Muntaner, Impedimenta.
Autors/es: Mircea Cărtărescu, Dostopos, Artur Tort
Relacionat amb Un vocabulari per al futur, Un vocabulari per al futur
20 setembre 2020