Primera Persona 2019

 

Divendres 10 de maig

Sessió 1 / 19.00 / Teatre CCCB

«Antifeixista» (Mark Bray, Jordi Borràs, Helena Castellà Duran i Carles Viñas) / Nik Cohn amb DJ Kosmos / Peter Hook amb Agnès Marquès

La càpsula «Antifeixista» inaugura la vuitena edició del festival. Aturar el feixisme és un imperatiu moral, però com fer-ho? Confrontar-los físicament al carrer o negar-los l’oxigen de la publicitat; «cordó sanitari» o estratègia legal; silenci o denúncia. A la primera sessió del festival intentem respondre aquestes qüestions amb un planter d’experts: Mark Bray, historiador i autor de l’estudi Antifa. El manual antifascista (Capitán Swing, 2018); Helena Castellà Duran, politòloga i assessora en el Parlament Europeu; Carles Viñas, doctor en història contemporània per la Universitat de Barcelona (UB) i expert en estils juvenils i grups de seguidors radicals del futbol, i Jordi Borràs, fotoperiodista especialitzat en moviments nacionals i d’ultradreta, tant a Catalunya com arreu d’Europa. Idioma: anglès i català amb traducció simultània (català)

La sessió segueix amb l’escriptor irlandès Nik Cohn, pare del rock writing i cronista èpic de la cultura urbana durant més de cinquanta anys. Cohn a escriure la seva primera novel·la, Market, als divuit anys. Tres anys després va publicar Awopbopaloobop Alopbamboom (1969), la saga definitiva del rock escrita amb arrogància, audàcia i velocitat. Des d’allà, la seva passió pel pinball va inspirar el Tommy dels Who; la seva mítica novel·la de rock Sigo siendo el mejor, dice Johnny Angelo (1967) va influir Ziggy Stardust, i l’article «Tribal Rites of the New Saturday Night» es va convertir en les bases de Fiebre del Sábado Noche (1976). Participa a Primera Persona acompanyat en escena de DJ Kosmos, discjòquei i productor barceloní, pioner de l’electrònica a Espanya. Idioma: anglès amb traducció al català

Per últim puja a l'escenari el músic britànic Peter Hook, cofundador de la llegendària banda Joy Division, en la qual va tocar acompanyant amb el baix Bernard Summer i Ian Curtis. El suïcidi, traumàtic per a tota la cultura popular, d’aquest últim, va fer que es reinventessin com a New Order. Tot i fer gires amb la nova banda per tot el món, amb èxits a la ràdio com Blue Monday, durant molt de temps van viure amb 20 lliures a la butxaca. La raó? L’explica al seu nou llibre, The Haçienda. Cómo no dirigir un club (Contra Editorial, 2019), el relat sobre el club més mític, i també ruïnós, de la segona meitat del segle XX: catedral musical mancuniana oberta des del 1982, va ser pionera de la música electrònica, impulsora del so Manchester i laboratori de moltes bandes respectadíssimes. Diuen que Hook i la resta de propietaris no van guanyar ni un duro en els quinze anys que va romandre oberta. Però així són les llegendes i totes les explicarà en primeríssima persona en una conversa amb la periodista Agnès Marquès. Idioma: anglès i català amb traducció simultània (català)

Sessió 1 - Comprar entrades

 

Sessió 2 / 22.00 / Teatre CCCB

María Sánchez / Julieta Venegas

Estrenem la segona sessió amb la veterinària de camp, poeta i escriptora María Sánchez. Autora del poemari Cuaderno de campo (La Bella Varsovia, 2017) i de l’assaig Tierra de mujeres (Seix Barral, 2019), Sánchez col·labora habitualment en mitjans digitals i en paper sobre literatura, feminisme, ramaderia extensiva i cultura i medi rural. Coordina el projecte Las entrañas del texto, des del qual convida a reflexionar sobre el procés de creació, i Almáciga, un petit viver de paraules del medi rural de les diferents llengües del territori. També col·labora a Carne Cruda Radio, amb la secció “Notas de campo”, un diari sonor des dels marges, ple d'històries, persones i animals que habiten i tenen cura del medi rural. Idioma: castellà

Per clausurar la primera jornada del festival puja a l’escenari la cantant i compositora Julieta Venegas. Mexicana filla de fotògrafs, Venegas ha venut més de dotze milions de discos arreu del món, però poques coses li agraden més que llegir sota un flexo a la seva habitació. Els seus pares, que no li deixaven posar la televisió, la van apuntar des de molt petita a pintura, ballet i va aprendre piano clàssic, violoncel i teoria musical, encara que aviat va començar a escoltar Suzanne Vega o David Bowie. I, sobretot, a llegir de manera intuïtiva i autodidacta: va començar amb novel·letes de Corín Tellado, per després veure’s reflectida a les pàgines de Jane Eyre. Ara resideix a l’Argentina i s’ha animat a airejar la seva passió lectora, que a Primera Persona desgrana amb lectures i també cançons en directe. Idioma: castellà

Sessió 2 - Comprar entrades

 

Dissabte 11 de maig

Sessió 3 / 19.00 / Teatre CCCB 

«Boges» (Maria Manonelles i Montse Batalla amb Laura Fernández) / Emil Ferris amb Ana Galvañ / Thomas Page McBee amb Use Lahoz

Comencem la segona jornada del festival amb la càpsula «Boges». El tema de la malaltia mental ha protagonitzat nombroses obres d’art. En novel·les i films és habitual inserir la figura del «boig», sigui com a artista romàntic d’orella retallada, savi idiota, homicida psicòtic o excèntric entranyable (o dona histèrica que enverina els seus fills, en massa ocasions). Els casos en què s’incideix en el trastorn psíquic amb la veracitat i la gravetat degudes són força més escassos. Per a la primera sessió de dissabte portem a Primera Persona dues artistes de còmic que van fer de la malaltia mental (en primera persona) el tema central de dues novetats: Maria Manonelles, amb el seu còmic Dormo molt (Fragile Movement, 2018), i Montse Batalla, amb Manicomio (La Cúpula, 2019). Hi parla la periodista i escriptora Laura Fernández. Idioma: català

La dibuixant i escriptora de còmics nord-americana Emil Ferris continua la sessió. Ferris va treballar durant anys de dibuixant freelance i dissenyadora de joguines. L’any 2001, als quaranta anys, va contraure el virus del Nil Occidental (una estranya infecció per a la qual no existeix vacuna) a través de la picada d’un mosquit. Tres setmanes després d’anar a l’hospital, va quedar paralitzada de cintura cap avall i va perdre el moviment de la mà dreta. Mentre es refeia de la paràlisi, Ferris va treballar en la seva novel·la gràfica Lo que más me gusta son los monstruos (Reservoir Books, 2018). El llibre, crumbià i expressionista, escrit en forma de diari personal en primeríssima persona, explica la història de Karen Reyes, una nena de deu anys fanàtica de les pel·lícules de monstres (com la mateixa Ferris) que, en créixer enmig de les tensions socials dels anys seixanta, investiga la mort de la seva veïna. Conversa amb Ferris la també autora de còmics i il·lustradora Ana Galvañ. Idioma: anglès i castellà amb traducció simultània (castellà)

Tanquem la tercera sessió del festival amb el periodista i boxejador aficionat Thomas Page McBee, primer boxejador transsexual a combatre al Madison Square Garden. Però, és clar, això és només un titular: el seu testimoni va molt més enllà d’aquest assoliment perquè la seva no és una simple història de superació o triomf. Nascut amb cos de dona, no es va poder operar fins als trenta anys. Quan ho va fer, no només li va canviar el cos, sinó també la percepció que tenia del món. A Un hombre de verdad (Temas de Hoy, 2019) explica en primeríssima persona com això va canviar també la visió que tenia sobre la masculinitat i els seus privilegis. Es va adonar que havia d’aprendre a relacionar-se d’una manera diferent, així que es va apuntar a un gimnàs de boxa, per explorar qüestions com la violència i la identitat. A Primera Persona conversa amb l’escriptor i professor Use Lahoz, autor de novel·les com Los Baldrich o Los buenos amigos. Idioma: anglès i castellà amb traducció simultània (català)

Sessió 3 - Comprar entrades

  

Sessió 4 / 22.00 / Teatre CCCB

Brett Anderson amb Xavi Sancho / Mala Rodríguez amb Silvia Cruz

Comencem la sessió amb Brett Anderson, cantant de la banda Suede i una de les figures més conegudes de l’anomenat Brit Pop (la premsa el definia com un encreuament entre Bowie i Morrissey). Va passar per les previsibles etapes de la fama i addicció, i es va refer de totes dues. Tot i que la tempestuosa història de Suede va acabar el 2003, Anderson ha continuat gravant discos: entre el 2004 i el 2005 amb The Tears, juntament amb l’ex Suede Bernard Butler; des del 2006 en solitari (amb quatre àlbums al seu nom). L’any 2010, Suede van tornar a reunir-se i des d’aleshores han gravat tres discos nous (l’últim dels quals és el pertorbador The Blue Hour, del 2018). Al 2018, Anderson va publicar Mañanas negras como el carbón (Contra Editorial), unes magnífiques memòries en blanc i negre que posen el punt final quan Suede comencen a elevar-se. A Primera Persona l’entrevista el periodista cultural Xavi Sancho. Idioma: anglès amb traducció simultània (català)

Per clausurar la vuitena edició del festival puja a l’escenari Mala Rodríguez, icona del rap, del flamenc i del feminisme gitano. El seu primer elapé, Lujo Ibérico, la va convertir en un fenomen del rap ja l’any 2000, amb disc d’or i 50.000 còpies venudes. Des de llavors va encadenar àlbums, censures de cadenes de televisió i nous discos d’or. Un dels seus encerts ha estat triar els seus col·laboradors, des del raper Focus (també productor d’Eminem) fins a estrelles llatines mundials com Juan Magán o Romeo Santos. Habitual en bandes sonores, guanyadora de diversos Grammy llatins, el seu discurs s’ha mantingut ferotge. Així ho demostren singles recents com Gitanas. A Primera Persona explica com es forja aquest discurs que té a veure amb classe social, ètnia, rebel·lia, gènere i passió en una conversa amb la periodista i escriptora Silvia Cruz, especialista en flamenc. Idioma: castellà

Sessió 4 - Entrades esgotades