Grec 2018 al CCCB
Our Death Won't Hurt Anybody - Part 1
Una obra del Teatro de los Sentidos i el Tang Shu-wing Theatre Studio
Escena + Festivals
Entre Barcelona i Hong Kong, les dues companyies treballen per crear un nou llenguatge escènic a cavall entre el món sensorial i el físic, la imatge i la narrativa. L’espectacle, estrena mundial, reflexiona sobre la humanitat a partir de la naturalesa de la guerra, prenent com a referència el llibre clàssic xinès «L'art de la guerra» de Sunzi.
Our Death Won't Hurt Anybody – Part 1 [Ningú sentirà la nostra mort], aborda la lluita com una constant en la nostra existència; des de les batalles quotidianes que lliurem en les nostres relacions personals, fins a les guerres entre nacions i, fins i tot, les nostres pròpies lluites internes. L’espectacle s’inspira lliurement en les deu principals tàctiques del clàssic xinès “L'art de la guerra” de Sunzi, un antic tractat de tàctiques militars del segle V a. c. que posa l’accent en el coneixement de l’enemic i que, encara d’actualitat, ens ajuda a comprendre l'absurd i les contradiccions del món contemporani en el qual vivim, en constant transformació.
L’espectacle desenvolupa noves formes de comunicació teatral que escapin de les formes de narrativa més lineals i coherents, tot combinant la manera pròpia de fer de cadascuna de les companyies: mitjançant els sentits, en el cas de la catalana Teatro de los Sentidos, i partint del llenguatge preverbal, més físic, en el cas de l’asiàtica Tang Shu-wing Theatre Studio. A través de la interpretació, la improvisació, el ball, la música, la instal·lació, la imatge audiovisual i la interacció amb el públic, l’obra busca desfermar la imaginació de l’espectador. Es tracta d’un espectacle multidisciplinari i multilingüe que vol mostrar també, a través de la seva escenografia, la idea constant de canvi i adaptació que requereix la guerra.
Our Death Won't Hurt Anybody – Part 1 és una coproducció teatral del GREC i el gran districte cultural i artístic xinès West Kowloon de Hong Kong, on es presentarà, després de la seva estrena a Barcelona, l’any 2019.
Fitxa artística
Dramatúrgia i direcció: Tang Shu-wing, director de la companyia Tang Shu-wing Theatre Studio
Direcció associada: Arianna Marano, performer del Teatro de los Sentidos
Assessorament: Enrique Vargas, director del Teatro de los Sentidos
Ajudantia de direcció: Jacky Chan
Interpretació: Jane Chan, Stephane Laidet, Arianna Marano, Ivy Pang, Eva Pérez, Giovanna Pezzullo, Enrique Vargas, Wong Chun Him, Masu Wong, Rocky Wong
Disseny de l'espai: Gabriella Salvaterra
Disseny de la il·luminació: Pancho García
Disseny del vestuari: Patrizia Menichelli
Disseny del so i de la música: Stephane Laidet
Direcció tècnica: Karl Sørensen
Producció: Carlos Calvo, Bobo Lee
Aquesta activitat forma part de: Grec 2018 al CCCB