116. Trenzar

La història colonial és una història de violències i explotació: de cossos, de terres, de paisatges, de llavors imposades per la força, dins i fora, i de camps sembrats. És una història que comença molt enrere en el temps i que arriba fins avui prenent moltes maneres: unes s'amaguen, altres es disfressen i fins i tot algunes es mostren tal com són. Mitjançant un diàleg poètic a tres veus, aquest text trena el relat de l'ahir i l'avui del colonialisme exposant-lo en la complexitat de formes, ferides i temps.

Lina Meruane, Cristina Rivera Garza i Gabriela Wiener són tres veus fonamentals del panorama literari actual i dialoguen en aquest llibre a partir dels seus poemes, compartint-ne el pensament i l'experiència respecte a la colonialitat i la violència.

 

 

Hermanas mías  / Perras oscuras   / Criaturas sin amor / Desposeídas por propia mano  / Nos quitamos todo / Preventivamente  [Gabriela Wiener]

Nosotras vemos al estado en los altos muros, en los recaudadores / de impuestos. En el hambre. La desnutrición. / Nosotras sentimos al estado / en la esclavitud [Crisitina Rivera Garza]

Ser mujer no es / ser un cuerpo / tener un cuerpo / perder un cuerpo [Lina Meruane]

 

 

 

Autors/es: Gabriela Wiener, Cristina Rivera Garza, Lina Meruane

Relacionat amb Biennal de Pensament 2022