Bernardo Atxaga

Bernardo Atxaga és el pseudònim literari de Joseba Irazu Garmendia, escriptor nascut a Asteasu, Guipúscoa, el 1951. Llicenciat en ciències econòmiques per la Universitat de Bilbao,  desenvolupà diversos oficis com ara mestre de basc, guionista de ràdio, llibreter i economista, abans de dedicar-se plenament a la literatura. És l’escriptor en llengua basca més traduït i premiat de tots els temps, i la seva és una obra de referència de l’expressivitat i la solidesa del basc com a llengua culta. És autor, entre d’altres, d’Obabakoak (Ediciones B, 1990; Premi Euskadi i Premi Nacional de Narrativa), El fill de l’acordionista (Edicions 62, 2004; Premi Grinzane Cavour, Premi Mondello, Premi Times Literary Supplement Translation Prize), Set cases a França (Alfaguara, 2009) i Días de Nevada (Alfaguara, 2014). La seva obra ha estat traduïda a 32 llengües i ha estat portada al cinema per Montxo Armendariz (Obaba, 2005), Aizpea Goenaga (Zeru horiek, 2006) i Imanol Rayo (Bi anai, 2011). És membre de l’Acadèmia de la Llengua Basca i director de la revista Erlea.