Esquerdes urbanes

Segregació i contracultura al Brasil

15 — 22 juliol 2006

Audiovisuals

Gratuït

Les ciutats del Brasil són avui unes de les més desiguals i violentes del món. Marcades per profundes tensions econòmiques i socials, les metròpolis brasileres son també l'emblema del mestissatge, la festa i la creativitat cultural. Els debats analitzaran la siutació actual de les ciutats al Brasil i aniran acompanyats de documentals.

Les ciutats del Brasil són avui unes de les més desiguals i violentes del món. Les polítiques neoliberals dels anys 80 i l'increment de la criminalitat van conduir a una progressiva degradació dels espais públics que va provocar la retirada de les classes altes a enclavaments fortificats i la marginació a les perifèries dels grups socials més desafavorits. Avui, la seguretat s'ha convertit en una de les principals preocupacions dels habitants del Brasil. Marcades per profundes tensions racials, econòmiques i socials, les grans metròpolis brasileres estan sotmeses a múltiples segregacions que amenacen la seva capacitat integradora i alimenten la por i la inseguretat a favor d'una confrontació fatal entre espais cada vegada més distanciats. Paradoxalment, la ciutat brasilera és també l'emblema del mestissatge, de la festa i de la creació cultural. I, en aquest context, la perifèria apareix com una font inesgotable de creativitat: el hip-hop, els grafits o les cases auto-construïdes són algunes de les pràctiques a través de les quals els habitants de les perifèries afirmen la seva pertinença a la ciutat i reinventen contínuament els espais on viuen.

En aquest debat, intel·lectuals brasilers de primera línia analitzaran la situació actual de les seves ciutats, atrapades en una esquerda que les aboca a l'abisme però que també deixa aflorar uns magnífics espais de llibertat. Les conferències aniran acompanyades d'una sèrie de documentals, entre els quals destaca l'estrena a l'Estat espanyol del polèmic Falcão - Meninos do Tráfico, una de les denúncies més obertes i contundents de la violència urbana al Brasil.

Dissabte, 15 de juliol

PROJECCIÓ
19h Notícias de uma Guerra Particular, Kátia Lund i José Moreira Sales, 1999, 56', VOSE
Aquest documental recull nombroses entrevistes a habitants de les diferents faveles de Rio de Janeiro que viuen al mig del foc creuat entre narcotraficants i policies. La violència urbana es mostra amb tota la seva cruesa, com una guerra sense fi i sense vencedors possibles.

20h Palace II, Kátia Lund i Fernando Meirelles, 2001, 21', VOSE
Dos nens que viuen a Ciutat de Déu, una de les faveles més violentes de tot Brasil, volen aconseguir diners per assistir a un concert. L'única opció que se'ls presenta és la més perillosa: obtenir-los a través del tràfic de drogues.

PRE-ESTRENA DOCUMENTAL
20.30h Falcão - Meninos do Tráfico, MV Bill i Celso Athayde, 2006, 58', VOSE
Per primera vegada a l'Estat espanyol es projecta el documental que millor ha sabut captar la marginalitat, la violència i les dures condicions de vida a les faveles del Brasil. El director i cantant de rap MV Bill, va récorrer les faveles de més de vint ciutats del Brasil, recollint l'experiència de nens i adolescents que vigilen els punts de tràfic de drogues. La investigació, iniciada l'any 1997, va permetre enregistrar la vida quotidiana dels nens immersos en el narcotràfic amb l'objectiu de comprendre'ls i no condemnar-los. Del tots els protagonistes del documental, només un continua viu.

Dilluns, 17 de Juliol

19.30h DEBAT: "Cartografies de la desigualtat"

Presentador: Josep Ramoneda, director del CCCB

Ponents: Teresa Caldeira, professora d'Antropologia a la Universitat de Califòrnia, Irvine "La ciutat dels murs: espais d'aïllament i de revolta"; James Holston, professor d'Antropologia a la Universitat de Califòrnia, San Diego "Incivisme i estètica: dues dimensions de la democratització a S ã o Paulo"

PROJECCIÓ
22h Pedreira de São Diogo, Leon Hirzsman, 1962, 18', VOSE
Una favela situada damunt d'una cantera a Rio de Janeiro corre perill d'esfondrament si els treballadors continuen amb les explosions de dinamita per obrir-se camí. Desobeint les ordres del seu cap, els pedrers inciten als habitants de la favela a mobilitzar-se per evitar un accident fatal.

22.30h Couro de Gato, Joaquim Pedro de Andrade, 1960, 12', VOSE
Dies abans del carnaval, els nens d'una favela atrapen gats del carrer per poder-los vendre als fabricants de panderetes. Síntesi de ficció i documental, la pel·lícula narra l'amor d'un nen per un gat d'Angora i el dilema que experimenta a l'hora de posar-lo en venda.

22.45h Invasor, Beto Brand, 2001, 97', VOSE
Tres amics d'infància són socis d'una pròspera constructora. Un simple malentès genera un conflicte insuperable dins l'empresa, i dos dels amics decideixen matar al tercer. El sicari encarregat d'assassinar-lo acabarà envaint la vida dels dos socis, confrontant-los al procés de violència que han desencadenat.

Dimarts, 18 de juliol

19.30h DEBAT: " La perifèria com a laboratori de creativitat"

Moderadora: Nora Catelli, crítica i professora de Teoria Literària de la Universitat de Barcelona

Ponents: Gringo Cardia, escenògraf i comissari "Estètica de la perifèria"; Esther Hamburger, antropòloga, professora de Cinema, Ràdio i Televisió de la Universitat de São Paulo "La favela, a la pantalla"; Beatriz Jaguaribe, escriptora i professora a l'Escola de Comunicació de la Universitat Federal de Rio de Janeiro "Visibilitat mediàtica i inclusió social".

22h Estrena documental, amb la presència del director
Presentació: MV Bill, cantant de rap, autor del documental Falcão-Meninos do Tráfico.

22:30h Falcão - Meninos do Tráfico, MV Bill i Celso Athayde, 2006, 58', VOSE

Divendres 21 de juliol

21h Notícias de uma Guerra Particular, José Moreira Sales i Kátia Lund, 1999, 56', VOSE

22h Palace II, Kátia Lund i Fernando Meirelles, 2001, 21', VOSE

22.30h Falcão - Meninos do Tráfico, MV Bill i Celso Athayde, 2006, 58', VOSE

Dissabte 22 de juliol

22h Pedreira de São Diogo, Leon Hirszman, 1962, 18', VOSE

22.30h Couro de Gato, Joaquim Pedro de Andrade, 1962, 12', VOSE

22.45h Invasor, Beto Brand, 2001, 97', VOSE

Participants: Gringo Cardia, Nora Catelli, Esther Hamburger, James Holston, Beatriz Jaguaribe, MV Bill

Horaris i preus

Data i horari

15, 17, 18, 21 i 22 juliol 2006 Debats (Mirador): 17 i 18 juliol a les 19.30 h

Projeccions (Hall):

15 juliol a les 19h

17 juliol a les 22h

18 juliol a les 22h

21 juliol a les 21h

22 de juliol a les 22h

Afegir al calendari

iCal Google Calendar

Preus

Entrada lliure

Totes les projeccions seran en VOS en català i en format cinematogràfic (16/35 mm), llevat que s'indiqui el contrari. El CCCB es reserva el dret de modificar la programació per raons de força major.