Pasar al contenido principal

Domingo en el Patio

Domingo en el Patio

Arnau Pons y Joan Ferrarons/Borja Bagunyà y Marina Espasa/Helen Torres, Teresa López-Pellisa y Manuela Buriel/Rafa Cervera y José de Montfort

Debates

Domingo en el Patio es un programa del CCCB y la librería Laie que ofrece lecturas, charlas y recitales, desde el ensayo hasta el libro infantil y juvenil, con el objetivo de contribuir a mantener viva la riqueza cultural de nuestra ciudad.

Aprovechando el Pati de les Dones, un espacio abierto del CCCB que ahora se adapta para acoger programación regular, Domingo en el Patio ofrecerá propuestas que, de forma informal y sencilla, sirvan para difundir el tejido de complicidades y proyectos vinculados al mundo del libro. El CCCB y la librería Laie trabajan juntos en esta propuesta para seguir celebrando la capacidad transformadora de la palabra y la literatura. Sigue toda la actualidad de este programa en el hashtag #diumengealpati y en la web de Laie.

 

Domingo 7 de marzo, 12.00

Los demonios de la traducción 

Arnau Pons y Joan Ferrarons nos explicarán diferentes estrategias a la hora de traducir y qué consecuencias se derivan de ello. A partir de la publicación del último libro de Arnau Pons La traducció, la vida (Editorial Afers, 2020), de la traducción de Joan Ferrarons de El castell de Kafka (Club Editor, 2019) y de la experiencia de los dos autores en la traducción literaria, plantearán las cuestiones fundamentales para entender los lugares de la traducción en la actualidad.

Plazas limitadas, es necesaria inscripción previa.

 

Domingo 14 de marzo, 12.00

¡Guerra de géneros! 

Borja Bagunyà y Marina Espasa nos hablarán de los OTNI, Objetos Textuales no Identificados, libros híbridos e incluso poliédricos que a menudo no encajan en las secciones habituales de las librerías y de las bibliotecas. borja Bargunyà acaba de publicar Els angles morts (Periscopi, 2020).

Plazas limitadas, es necesaria inscripción previa.

 

Domingo 21 de marzo, 12.00

El universo no necesitaba ser observado por nadie

Helen Torres, Teresa López-Pellisa y Manuela Buriel abordarán con amena erudición las metamorfosis contemporáneas y de las fábulas proletarias a partir de sus investigaciones acerca de la obra de Colectivo Juan de Madre y de la misma Manuela Buriel con Animales Feroces (Aristas Martínez, 2020). 

Plazas limitadas, es necesaria inscripción previa.

 

Domingo 28 de marzo, 12.00

Porque a veces hay que morirse para que nos presten atención

A partir de la publicación de Porque ya no queda tiempo (Jekyll & Jill, 2020), el autor Rafa Cervera charlará con el escritor y crítico literario José de Montfort sobre la aventura de hacer encajar toda una vida entre las páginas de un libro.

Plazas limitadas, es necesaria inscripción previa.

Esta actividad forma parte de Domingo en el Patio

Otras actividades del ciclo

Domingo en el Patio

Más información del ciclo

Organiza