Ves al contingut principal

Diumenge al Pati

Debats

Gratuït amb reserva

Diumenge al Pati és un nou programa del CCCB i la llibreria Laie que té l'objectiu d'oferir activitats que reflecteixin la vitalitat i la diversitat culturals del nostre entorn, en un moment en què els espais per a la vida cultural han quedat dràsticament reduïts i a la vegada és més forta que mai la necessitat de retrobada i intercanvi.

Aprofitant el Pati de les Dones, un espai obert del CCCB que ara s’adapta per acollir programació regular, Diumenge al Pati oferirà propostes que, de manera informal i senzilla, serveixin per difondre el teixit de complicitats i projectes vinculats al món del llibre. Lectures, converses i recitals, des de l’assaig fins al llibre infantil i juvenil, Diumenge al Pati aspira a generar moments de diàleg que contribueixin a mantenir viva la riquesa cultural de la nostra ciutat.

El CCCB  i la llibreria Laie treballen junts en aquesta proposta per seguir celebrant la capacitat transformadora de la paraula i la literatura. Segueix tota l’actualitat d’aquest programa al hashtag #diumengealpati i al web de Laie.

 

Diumenge 7 de març, 12.00

Els dimonis de la traducció

Arnau PonsJoan Ferrarons ens parlaran de diferents estratègies a l’hora de traduir i quines conseqüències se’n deriven. A partir de la publicació del darrer llibre d'Arnau Pons, La traducció, la vida (Editorial Afers, 2020), de la traducció de Joan Ferrarons d'El Castell de Kafka (Club Editor, 2019) i de l'experiència en la traducció literària dels dos autors, es plantejaran les qüestions fonamentals per entendre els llocs de la traducció en l’actualitat.

Places limitades, és necessària inscripció prèvia.

 

Diumenge 14 de març, 12.00

Guerra de gèneres!

Borja Bagunyà i Marina Espasa ens parlaran dels OTNI, Objectes Textuals no Identifificats, llibres híbrids i fins i tot polièdrics que sovint no encaixen en les seccions habituals de les llibreries i de les biblioteques. Borja Bargunyà acaba de publicar Els angles morts (Periscopi, 2021). 

Places limitades, és necessària inscripció prèvia.

 

Diumenge 21 de març, 12.00

A l’univers no li calia ser observat per ningú

Helen Torres, Teresa López-Pellisa Manuela Buriel ens parlaran amb amena erudició de les metamorfosis contemporànies i de les faules proletàries a partir de les seves investigacions sobre l’obra de Colectivo Juan de Madre i de la mateixa Manuela Buriel amb Animales Feroces (Aristas Martínez, 2020). 

Places limitades, és necessària inscripció prèvia.

 

Diumenge 28 de març, 12.00

Perquè de vegades cal morir-se perquè ens facin cas

A partir de la publicació de Porque ya no queda tiempo, (Jekyll & Jill, 2020), l’autor Rafa Cervera conversarà amb l’escriptor i crític literari José de Montfort sobre l’aventura d’encabir tota una vida entre les pàgines d’un llibre.

Places limitades, és necessària inscripció prèvia.

 

Diumenge 11 d’abril, 18.00

La carn, la pintura, la paraula. Conversa entre Paula Bonet i Anna Guitart 

L’univers artístic, és a dir, la vida, de Paula Bonet es fa carn a través de la paraula a la novel·la L’anguila (Univers i Anagrama, 2021). La periodista Anna Guitart conversarà amb l’autora sobre mutacions i ferides i sobre com esdevenen relat.   

L'acte serà al Hall del CCCB. Places limitades, és necessària inscripció prèvia. 

 

Diumenge 25 d’abril, 12.00

A la seva darrera novel·la, El primer emperador i la reina Lluna (Comanegra, 2020)  Jordi Cussà ens sorprèn amb un salt geogràfic i temporal a l’Extrem Orient de Qin Shi Huagdi. L’autor i Manel Ollé, sinòleg i professor de la UPF, ens parlaran d'aquest nou llibre i de la seva obra anterior.

Places limitades, és necessària inscripció prèvia

També et pot interessar

Organitza