Actualmente es profesor titular del Departamento de Lengua y Literatura Eslavas en la Universidad La Sapienza de Roma. Es presidente del Consejo de la Fundación Laboratorio Mediterráneo de Nápoles, vicepresidente internacional del PEN club de Londres, miembro del «grupo de sabios» de la Comisión Europea en Bruselas y miembro fundador de la Asociación Sarajevo de París y de Roma.
Estudió Filosofía Romana y Clásica en las universidades de Sarajevo y de Zagreb. Doctor en Estética Comparada por la Universidad de París III. Dirigió la Cátedra de Literatura Francesa en la Universidad de Zagreb.
Sus obras, escritas en croata y en francés, son una denuncia a la guerra fratricida y a la depuración étnica en la ex Yugoslavia; entre las más conocidas están: Ces moulins à vent (1977), Lettres ouvertes-exercices de morale (1985), La Yougoslavité d'aujourd'hui (1982), Bréviaire méditerranéen (1987) -edición francesa en 1993, y ganadora del premio Mejor Libro Extranjero 1999 (Francia), Premio europeo Ch. Veillon (Suiza), Premio Malaparte (Italia)-, Entre asile et exil (1995), Le miroir de la mer Méditerranéenne (2002) y L'autre Venise (2003), Premio Strega europeo (Italia). Ha sido condecorado por el gobierno francés con la Legión de Honor.
