Poeta, traductor y ensayista. Ha vivido en Luxemburgo, Francia, Inglaterra, Argelia y Estados Unidos, donde actualmente trabaja como profesor de poesía y poética en la Universidad de Albany, State University de Nueva York. Ha publicado más de cuarenta libros, entre los más recientes, los libros de poemas Aljibar I (2007), Aljibar II (2008) y Meditations on the Stations of Mansour Al-Hallaj 1-21(2006); y el libro de ensayos Justifying the Margins: Essays 1990-2006 (2008). En 2007 también editó el CD de spoken word y música Routes, not Roots.
Entre sus traducciones destacan Paul Celan: Selections (2005), y Lightduress (2005) también de Paul Celan, que recibió el premio PEN Poetry Translation Award de 2005 PEN. Asimismo, editó con Jerome Rothenberg las antologías Poems for the Millennium (volumen I & II) (1995 y 1998), galardonadas con el premio PEN Oakland-Josephine Miles Literary Award y, más recientemente Pablo Picasso, The Burial of the Count of Orgaz & Other Poems.
http://pierrejoris.com/home.html
http://pjoris.blogspot.com/
