Activitat

Dia 23 de 9:15 a 14:00 i de 15:30 a 17:30
Dia 24 de 9:30 a 14:00 i de 15:30 a 17:30
Dia 26 de 19:00 a 21:00

Trencar el mur

El paper dels intel·lectuals israelians i palestins en el conflicte del Pròxim Orient

L'objectiu de les jornades és oferir un espai pel diàleg entre acadèmics palestins i israelians sobre els valors compartits de drets humans, democràcia i pau, per tal de trobar camins que permetin arribar a punts de diàleg per a la pacificació del conflicte al Pròxim Orient.

 

Els propers 23, 24 i 26 d'abril, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) promou, amb la col·laboració del Consolat d'Espanya a Jerusalem i la direcció del catedràtic de Ciència Política de la UB, Pere Vilanova, la trobada Trencar el mur. El paper dels intel·lectuals israelians i palestins en el conflicte del Pròxim Orient.

El debat s'articularà al llarg de dos dies, a porta tancada, al voltant de tres blocs temàtics per dia, cadascun dels quals comptarà amb tres convidats que introduiran el tema de manera sintètica i una sèrie d'interlocutors que participaran aportant de manera molt concreta la seva experiència o opinió sobre el tema plantejat. Cada taula serà presentada per un especialista local. Hi haurà una sessió pública d'exposició de les conclusions la tarda del dilluns dia 26 d'abril.

DIVENDRES, 23 ABRIL 2004. 9:15h.


Presentació general Pere Vilanova, Catedràtic de Ciència Política de la UB. Josep Ramoneda, Director del CCCB.

9:30h-11:30h: «Intel·lectuals i poder polític: servir l'Estat o confrontar l'establishment

Ponents: Sami Kilani, Universitat de Al-Najah. Ponència: "Possibilities of Dialogue under Closures and Siege". Ishai Menuchim, Department of Political Science, the Hebrew University of Jerusalem and the Jerusalem Spinoza Institute. Ponència: "Knowledge, academic status and social responsibility". Adel Manna, Director del Center for the Study of Arab Society in Israel, al Van Leer Jerusalem Institute.

Presentador: Pere Vilanova, Catedràtic de Ciència Política de la UB.

12:00h-14:00h: «Actituds envers la violència»


Ponents: Eyal Ben Ari, Universitat Hebrea de Jerusalem. Ponència: "Journeying out from the (Jewish/Israeli) Center: Research on Violence and Understanding". Noah Salameh, Center for Conflict Resolution & Reconciliation (CCRR). Ata Qamari, Director de Al-Masdar Center (Daily Hebrew press translation; guidance services for TV).

Presentador: Xavier Batalla, periodista de La Vanguardia .

15:30h-17:30h: « El paper dels intel·lectuals en la defensa de la pau i el diàleg»

Ponents: Walid Salem, Panorama -the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development. Ponència: "The Anti Normalization discourse. What the Palestinian Israeli Peace Camp can do?". Edy Kaufman, Harry S. Truman Institute for the Advancement of Peace, Universitat Hebrea de Jerusalem. Ponència: "Talking points. The quest for reciprocity in an asymmetric conflict". Yonit Levanon, Ben Gurion University - Negev. Ponència: "A Code of Ethics for Israeli-Palestinian Cooperation in times of conflict".

Presentador: Ángela Rodicio, periodista.

DISSABTE, 24 ABRIL. 9:30h-11:30h: «L'alteritat. Deconstruir la imatge de l'Altre»


Ponents: Maya Kahanoff, Universitat Hebrea de Jerusalem. Ponència: "Critical care at the home front: Challenging worldviews in times of violent conflict". Mohammad Dajani, Palestinian Economic Council for Development And Reconstruction. Yaakov Yadgar, Universitat de Bar-Ilan. Ponència: "Intellectuals, Mass Media and Tradition: National Identity in the Israeli Press".

Presentador: Bashkim Shehu, escriptor d'origen albanès.

12:00h-14:00h: : «La legitimitat i els límits de les campanyes de boicot»

Ponents: Riad Malki, Panorama - the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development. Yirmiahu Yovel, Professor emèrit de Filosofia a la Hebrew University of Jerusalem. Hans Jonas, Professor of Philosophy a la New School University (New York), president del Jerusalem Spinoza Institute. Ponència: "Boycotting intellectuals". Yossi Yona, Universitat de Ben Gurion i Democratic Mizrachi Rainbow. Ponència: "Resuscitation of Hope: Intellectuals and Academics in Civil Society".

Presentador: Ángela Rodicio, periodista.

15:30h-17:30h : «Trencar l'aïllament»

Ponents: Menachem Klein, Universitat de Bar-lan i Jerusalem Institute for Israel Studies, membre de B'etselem (Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories). Ponència: "The standards and limits of involvement of concerned intellectuals. The cases of Edward Said and the public debate of Middle East studies in the United States". Ilan Halevi, OAP, assessor del Ministre Palestí d'Afers Estrangers. Daoud Barakat, OAP, membre de Shaml (Palestinian Diaspora and Refugee Center).

Presentador: Pere Vilanova, catedràtic de Ciència Política de la Universitat de Barcelona.

DILLUNS, 26 ABRIL


Sessió de conclusions
(oberta al públic)

19:00h. - 21:00h.

Presentada i moderada per: José María Ferré. Cònsol General d'Espanya a Jerusalem.

Ponents: Riad Malki, Director de Panorama (Gaza) - the Palestinian Center for the Dissemination of Democracy & Community Development - centre dedicat a l'enfortiment de la democràcia i de la societat civil a Palestina. Ex-Professor d'Enginyeria Civil a la Birzeit University. Edy Kaufman, Director del Harry S. Truman Institute for the Advancement of Peace, a la Hebrew University of Jerusalem (des de 1983). Investigador associat al Center for International Development and Conflict Management, de la Universitat de Maryland (EUA) i membre del consell assessor del Human Rights Watch/Orient Mitjà.

Crèdits

Organitza
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
Col·labora
Consolat d'Espanya a Jerusalem, Oficina de Cooperació Espanyola a Jerusalem.