EN LA CIUDAD CHINA. Miradas sobre las transformaciones de un imperio

• Comisario/s
  Frédéric Edelmann, Françoise Ged

• Diseño: Enric Massip

Organiza:

Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Cité de l’Architecture et du Patrimoine

Con el apoyo de:
DEPARTEMENT DES HAUTS-DE-SEINE Musee Albert Kahn

Patrocina:
Consorcio de la Zona Franca

Colabora:
Bancaja

El CCCB presenta la exposición "EN LA CIUDAD CHINA. Miradas sobre las transformaciones de un imperio", coproducida con la Cité de l'Architecture et du Patrimoine (París), donde se presentó entre el 19 de junio al 19 de septiembre de 2008.

La exposición En la ciudad china. Miradas sobre las transformaciones de un imperio, organizada por la Cité de l'Architecture du Patrimoine y el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, con la colaboración de la Fundación Bancaja, se apoya en la presentación de documentos arqueológicos, obras de arte, maquetas, imágenes de archivo y creación contemporánea. El recorrido expositivo, unificado por la noción de cambio, se descompone en una docena de espacios autónomos vinculados ya sea a una palabra o un concepto chino, ya sea a una ciudad que será presentada a través de una de sus principales características, en que destaca especialmente el Pekín actual en pleno proceso de desarrollo urbano centrado en los Juegos Olímpicos.

Así, algunos de los ámbitos de la exposición serán: Jardín, Carácter, Tierra, Agua, Fengshui y Construcción / Destrucción. Y entre las ciudades representadas encontramos: Suzhou, Xi'an, Chongqing, Cantón, Shangái y Pekín.

La obra cinematográfica toma, en este contexto, un relieve especial. Cinco directores de cine chino aportan a la exposición un punto de vista de cineasta sobre cinco ciudades que marcan el itinerario de la muestra.

Observaciones:

En el marco del Año Europeo del Diálogo Intercultural.

L'exposició presenta diverses peces importants. Algunes han estat prestades per institucions xineses, especialment un plànol-relleu de l'Institut d'Urbanisme de Pequín, que no havia sortit mai de la Xina, així com també maquetes de construcció que han estat prestades per la Universitat Tongji de Xangai o per la Universitat de Tianjin. D'altres provenen de col•leccions franceses públiques, com els museus Guimet i Cernuschi (París), el Musée Départamental Albert Kahn (Boulogne-Billancourt), o privades (Dautresme, Fava...). La majoria de les fotografies que ens permeten il•lustrar l'objectiu d'aquesta epopeia urbana provenen de fotògrafs xinesos i són obres desconegudes pel públic.

Els films

L'exposició també ha aconseguit tenir una dimensió cinematogràfica que forma part del conjunt. El cineasta Jia Zhangke, Lleó d'Or al Festival de Venècia el 2006 per la pel·lícula Still life, ha orquestrat el treball de quatre dels seus col·legues sobre ciutats simbòliques de la transformació contemporània. I els equips del CCCB han posat al servei del projecte el seu coneixement en l'àmbit de la presa de vistes i del muntatge audiovisual. El curtmetratge pensat especialment per a l'exposició Cry me a river, dirigit pel mateix Jia Zhangke, va ser seleccionat per mostrar-se fora de concurs al festival de Venècia l'agost del 2008.

• China. Miradas sobre la transformación de un imperio

  6 noviembre 2008, 13 noviembre 2008, 20 noviembre 2008, 27 noviembre 2008 Cursos y debates

• Visita comentada a la exposición EN LA CIUDAD CHINA. Miradas sobre las transformaciones de un imperio.

  a cargo de Josep Ramoneda, director del CCCB.

  19 noviembre 2008 Amigos del CCCB

• Visita comentada a la exposición EN LA CIUDAD CHINA. Miradas sobre las transformaciones de un imperio.

  a cargo de Rafael Vilasanjuan, subdirector gerente del CCCB.

  25 noviembre 2008 Amigos del CCCB

• Los dilemas del Tibet

  15 diciembre 2008 Cursos y debates

• BARCELONA CIUDAD CHINA: Pékin n’existe plus?

  14 enero 2009, 17 enero 2009, 21 enero 2009, 24 enero 2009, 28 enero 2009, 31 enero 2009 Audiovisuales

• Oferta educativa exposición EN LA CIUDAD CHINA

  21 enero 2009, 22 enero 2009, 28 enero 2009, 29 enero 2009, 11 febrero 2009, 12 febrero 2009, 18 febrero 2009, 19 febrero 2009 Otras propuestas

• QINGTIAN: la inmigración china en Barcelona

  23 enero 2009 Cursos y debates

• Estreno del documental de creación Zone of Initial Dilution (2006) Antoine Boutet

  14 febrero 2009 Audiovisuales

• En la ciudad China

  Del 23 marzo 2009 al 28 junio 2009 Bancaja