Conversación con Ngugi wa Thiong'o

El CCCB acoge de nuevo a Ngugi wa Thiong’o, figura icónica de la lucha antiimperialista en Kenia y defensor de las lenguas africanas minorizadas, con motivo de la publicación de su obra La revolución vertical (Rayo Verde, 2019). Esta fábula, escrita originalmente en la lengua materna de Thiong’o, el kikuyu, reivindica la capacidad que tienen las personas de cambiar el mundo si colaboran juntas y el poder de los vínculos humanos. La obra, traducida a más de ochenta idiomas, ha sido editada en España simultáneamente en catalán, castellano y asturiano (Rayo Verde), aranés (Pagès editors), euskera (Txalaparta) y gallego (Editorial Galaxia), con ilustraciones de Agustín Comotto.

 

La revolución vertical quiere ser también un homenaje a la tradición de la literatura oral, de la que, según Thiong’o, todas las lenguas son herederas; por ello, durante su charla con Laura Huerga, el autor leerá algunos fragmentos de la obra. El acto concluirá con la actuación del coro The Beating Souls, que interpretará una canción compuesta por Clara Peya especialmente para la ocasión.