Margarida Castells Criballés

Margarida Castells Criballés és traductora de l’àrab, investigadora i professora. Coautora amb Dolors Cinca de dues versions dels reculls d’històries de Les Mil i Una Nits, va dur a terme la primera part del projecte de diccionari bilingüe àrab català. En col·laboració amb Manuel Forcano va traduir els relats de viatges d’Ibn Battuta, i, en solitari, textos de Salim Barakat, Mahmud Darwix i Zakaria Tàmer entre d’altres. Ha estat docent a la Universitat de Barcelona, i s’ha dedicat a les traduccions llatines de l’Alcorà i a la codicologia.

Actualització: 11 febrer 2013

Continguts

Visions d'Orient

Publicacions

Visions d'Orient

Ha participat en

La infància de fang. Diàleg sobre la traducció d’"As-siratan" de Salim Barakat

Debats

Institut d'Humanitats. Curs 12/13

La infància de fang. Diàleg sobre la traducció d’"As-siratan" de Salim Barakat

Conversa a càrrec de Margarida Castells i Salvador Peña