Ves al contingut principal

Bashkim Shehu

Escriptor i traductor d'origen albanès

(Tirana, 1955) Ha escrit més d'una dotzena de llibres de narrativa llarga i breu, alguns dels quals han estat traduïts de l’albanès al francès, l’anglès, l’italià, el romanès, el serbi, el castellà i el català. Entre els publicats a l’Estat espanyol, destaquen Confesión junto a una tumba vacía (Península, 1988) i L'últim viatge d'Ago Ymeri (Editorial Meteora, 2001, versions en català i castellà). Recentment, ha publicat la novel·la Angelus Novus (Siruela, 2017). Com a traductor, va obtenir el 2001 el premi a la millor traducció de l’any per l’obra de Karl August Wittfogel Despotisme oriental. També ha traduït escriptors catalans com Jaume Cabré o Jordi Puntí, entre d’altres.
Resideix a Barcelona des de 1997, any en què es va exiliar d’Albània i va ser acollit pel Parlament Internacional d'Escriptors en el marc del programa Ciutats Refugi.
De 2001 a 2011, l’escriptor va treballar com a assessor del CCCB, on va coordinar els cicles de conferències  Est-o-Est (2000) i Món i experiències (2001).

Actualització: 30 novembre 2017

Continguts

Kosmopolis 13. Cafè Europa

Tertúlia amb Joana Brabo, Krzysztof Czyzewski, Juan de Diego, Eduard Escoffet, Carles Hac Mor, Josep Pedrals, Rogelio Saunders, Nermin Yildirim, Monika Zgustova i Bashkim Shehu

Publicacions

Ha participat en

Kosmopolis 2019

X Festa de la Literatura Amplificada

La Grècia antiga en la literatura i el pensament de la modernitat

Seminari a càrrec de Bashkim Shehu

Reinventar la democràcia a Europa

Per una nova política de l'interès comú

A les portes d’Europa

Metamorfosi del comunisme

Populismes

Barcelona – Cracòvia

Visions canviants – Visions de canvi

1956 Un any europeu

L’islam europeu

Trencar el mur

El paper dels intel·lectuals israelians i palestins en el conflicte del Pròxim Orient

Les ciutats (in)visibles

Espais de risc, espais de ciutadania

En paral·lel... a l'exposició Tiran(i)a: Slogans

Imatges contra direcció

No oblidaràs. Sarajevo. 10 anys després del setge