BAMAKO'05

• Comissari/s
  Josep Subirós

• Director de Les «Rencontres Africaines De La Photographie»: Moussa Konaté

  
  Comissari General: Simon Njami
  
  Disseny de l'espai: Bracha Berkovitch, Elisabet Cristià i Alejandro Quintillá
  Disseny gràfic: Avantgardebcn [exposició], Joan Barjau [catàleg]

Produeix:
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona

Amb el suport de:
Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Patrocina:
Fundació Caixa Catalunya

Col·labora:
Culturesfrance, Ministeri de Cultura de Mali

La selecció de Bamako'05 realitzada per al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona inclou l'obra de tretze fotògrafs, dels trenta-nou presentats a l'«Exposició Internacional» de la biennal. Tots ells ens ofereixen una visió subjectiva que, com diu Simon Njami, comissari general de les Rencontres, «no pretén imposar-se com un axioma, sinó com una proposta, com una possibilitat, com una alternativa». No pretenen dir «aquesta és la realitat», sinó «aquesta també és una realitat». A través de la seva subjectivitat, amplien i enriqueixen la nostra mirada.

El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, amb el patrocini de Fundació Caixa Catalunya i el Consorci Zona Franca, presenta l’exposició Bamako’05. Un altre món, comissariada per Pep Subirós.

Com en el cas de Bamako’03, presentada al CCCB el 2004, l’exposició Bamako’05 té dos objectius principals:

En primer lloc, proposar una aproximació a la fotografia africana contemporània, un àmbit especialment destacat en el panorama creatiu del continent africà, que, malgrat la seva proximitat geogràfica, continua sent entre nosaltres un gran desconegut en matèria cultural i artística.

En segon lloc, donar també a conèixer la importància de les Rencontres Africaines de la Photographie, un esdeveniment de periodicitat biennal que, després de sis edicions, s’ha consolidat com una de les grans cites artístiques del continent.

Sobre la base d’aquests objectius, i gràcies a l’acord establert amb les entitats organitzadores de les Rencontres de Bamako, la mostra del CCCB es planteja com una àmplia selecció d’aproximadament 330 fotografies de les propostes més interessants de l’edició del passat 2005, que va tenir lloc entre el 10 de novembre i el 10 de desembre, així com de documentació impresa i fílmica.

La selecció respecta, en els seus aspectes essencials, l’estructura de les Rencontres, que s’articulen al voltant d’una exposició central, internacional, de caràcter competitiu (exposició que enguany té com a tema “Un altre món”), i una sèrie de seccions monogràfiques, centrades en autors, temes o països.

CONTINGUT
La selecció prevista per a la presentació d’aquesta exposició al CCCB s’organitza segons els apartats següents:

Una selecció d’aproximadament 100 fotografies de l’exposició internacional que inclou els treballs premiats a Bamako 2005 dels fotògrafs Rana El Nemr (Egipte), Uchechukwu James Iroha (Nigèria), Mikhael Subotzky (Sud-àfrica) i Zohra Bensemra (Algèria).

Una de les mostres monogràfiques d’autor, la dedicada a Malick Sidibé, nascut a Mali al 1936.

Dues de les mostres d’homenatge a dos grans fotògrafs africans, les dedicades al recentment desaparegut John Mauluka (Zimbabwe, 1932-2003) i el veterà Ranjith Kally, nascut a Sud-àfrica al 1925.

Una de les mostres “nacionals”, dedicada a Algèria, amb un total de 100 fotografies aproximadament.

Finalment, la mostra dedicada al treball fotogràfic d’artistes plàstics amb un total d’aproximadament 20 peces, entre elles les de Jane Alexander (Sud-àfrica) i Pascale Marthine Tayou (Camerun).

A més de la presentació de fotografies originals, l’exposició del CCCB inclou un apartat de documentació bibliogràfica i un espai de documentació videogràfica sobre la darrera edició de les Rencontres.

Observacions:

Bamako´05. Un altre món és una producció del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) en col·laboració amb CULTURESFRANCE / «Rencontres Africaines de la Photographie» de Bamako i el Ministeri de Cultura de Mali. Es presenta al CCCB entre el 5 d’octubre de 2006 i el 28 de gener de 2007.

Exposició internacional

La selecció de Bamako'05 realitzada per al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona inclou l'obra de tretze fotògrafs, dels trenta-nou presentats a l'«Exposició Internacional» de la biennal. Tots ells ens ofereixen una visió subjectiva que, com diu Simon Njami, comissari general de les Rencontres, «no pretén imposar-se com un axioma, sinó com una proposta, com una possibilitat, com una alternativa». No pretenen dir «aquesta és la realitat», sinó «aquesta també és una realitat». A través de la seva subjectivitat, amplien i enriqueixen la nostra mirada.

Homenatge
John Mauluka (Zimbabwe, 1932-2003)

Nascut a Harare (Zimbabwe) el 1932 i mort el 2003 a la mateixa ciutat, John Mauluka ha estat un dels grans fotoreporters africans i, durant gairebé cinquanta anys, ha retratat les transformacions de la seva terra, les alegries i les penes de la seva gent. La seva és una fotografia profundament humanista que, alhora que aixeca acta de la duresa de les condicions de vida de la gran majoria de la població de Zimbabwe i de l'arbitrarietat dels poders dominants, està sempre amarada de tendresa, fins i tot d'humor i, certament, de solidaritat.

Exposició monogràfica
Malick Sidibé (Mali)

Malick Sidibé va néixer el 1936 a Soloba (Mali) i actualment viu i treballa a Bamako. Les seves imatges constitueixen, juntament amb les de Seydou Keita, una de les referències obligades de la història de la fotografia, dels temps en què, com ens recorda Dagara Dakin, comissari d'aquesta mostra, «la venteguera de les independències bufava damunt l'Àfrica i l'avenir s'anunciava carregat de promeses». La història no ha complert de moment les seves promeses, ben al contrari, però les fotos de Malick Sidibé es mantenen vives no sols com un entranyable monument a l'esperança, a l'alegria de viure, sinó també com un testimoniatge que altres històries són possibles. Entre altres raons, perquè ja han estat reals.

Memòria
Ranjith Kally (Sud-àfrica)

Ranjith Kally va néixer a Durban (Sud-àfrica) el 1925. L'exposició dedicada a Kally ens permet no sols descobrir un fotògraf de primera línia, sinó també recuperar una història amagada –en paraules del comissari de la mostra, Riason Naidoo, «un dels secrets més ben guardats del continent africà»–, una memòria negada: la de la molt important presència índia a l'Àfrica oriental i meridional, la segregació soferta per aquesta comunitat durant l' apartheid , la seva lluita al costat de la població negra contra els deliris racistes. Kally ens revela de manera brillant i perspicaç un món –el seu món, un altre món– riquíssim i tanmateix ignorat, no sols fora del seu país sinó també, fins fa molt poc, a la seva pròpia terra, Sud-àfrica.

Exposició nacional
Algèria

La mostra de fotografia algeriana també tracta de la recuperació d'una història oculta, la del conflicte que va ensangonar Algèria durant gairebé tota la dècada dels noranta. En aquest cas, però, no tant perquè hagi estat amagada –els mitjans de comunicació en van anar plens al llarg de tot aquell període– com per la parcialitat amb què ha estat presentada. La selecció realitzada per la comissària Michket Krifa inclou els drames de la guerra civil, però no es limita a documentar-ne la dimensió política i militar. També ens presenta la increïble resistència i l'afirmació de la vida enfront de la violència i el terror.

Transversals
Jane Alexander (Sud-àfrica), Pascale Marthine Tayou (Camerun)

A la secció «Transversals», el CCCB ha triat el treball de dos artistes –Jane Alexander i Pascale Marthine Tayou– que de manera regular, des de registres i amb tècniques molt diferents, fan incursions en el terreny de la fotografia com a camp d'ampliació i experimentació de la seva recerca i producció creativa, fonamentalment escultòrica en el cas d'Alexander, decididament «multimèdia» en el de Tayou. Els fotomuntatges de la primera ens confronten amb la inquietant presència de l'«animalitat» dins nostre, amb la fragilitat del mai acabat procés d'humanització. Els zooms de Tayou fan aflorar la bellesa inscrita en els murs més humils i escrostonats.

• Traduir el món a partir d'Àfrica

  6 octubre 2006 Cursos i debats