John Foxx, musician and multidisciplinary artist
“One of the things I consider most difficult for anyone to do is to write in the first person… the hidden present. I think we find it hard to understand what has happened. We live in the present yet we can only see it in retrospect, and it was Ballard who could see closer, he was the most accessible artist to have described the present, who was precise and also committed to what was to happen in the immediate future.”
John Foxx, músico y artista multidisciplinar
“Una de las cosas que creo más difíciles de hacer para cualquiera es describir el yo diría… el presente oculto. Creo que nos cuesta entender lo que ha pasado. Vivimos en el presente y sólo podemos verlo en retrospectiva, y Ballard era quien podía ver más de cerca, el artista que tenía más al alcance que había descrito el presente, que era preciso y que también estaba comprometido con lo que tenía que pasar en el futuro inmediato”
John Foxx, músic i aritsta multidisciplinari
“Una de les coses que crec més difícils de fer per a qualsevol és descriure el jo diria… el present ocult. Crec que ens costa d’entendre el que ha passat. Vivim en el present i només el podem veure en retrospectiva, i Ballard era el qui podia veure-hi més a la vora, l’artista que tenia més a l’abast que havia descrit el present, que era precís i que també estava compromès amb el que havia de passar en el futur immediat”.
Ets ballardià? - Eres ballardiano? - Are you Ballardian?