Soc-ballardia
18 Juliol, 2008

No hi ha comentaris

Cristina Peri Rossi, El Mundo

“Quan vaig arribar a Barcelona, al final del 1972, ningú no havia llegit Ballard. Han hagut de passar més de 30 anys perquè alguns crítics el reconeguin: l’han relegat, amb un cert menyspreu, al bagul de la ciència ficció. J.G. Ballard no els agradava perquè era l’escriptor més avantguardista del segle XX, i la crítica encara estava ancorada al segle XXI”

Cristina Peri Rossi, El Mundo
“Cuando llegué a Barcelona, a fines de 1972, nadie había leído a Ballard. Han tenido que pasar más de 30 años para que algunos críticos lo reconozcan: lo tenían relegado, con cierto desprecio, al baúl de la ciencia ficción. J.G. Ballard no les gustaba porque era el escritor más vanguardista del siglo XX, y la crítica todavía estaba anclada en el siglo XIX”

Cristina Peri Rossi, El Mundo
“When I arrived in Barcelona, in late 1972, no-one had read Ballard. It has taken over 30 years for some critics to recognise him: he had been disdainfully tarred with the same brush as science fiction. The critics did not like J. G. Ballard because he was the most avant-garde writer of the 20th century when they were still floundering in the 19th.”

Publicat a Soc-ballardia el 18 Juliol, 2008 a les 12:10 am